1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:59,922 --> 00:01:03,818
♪君は一人だったんだ♪

4
00:01:03,818 --> 00:01:06,818
♪生き延びようとしてる♪

5
00:01:09,862 --> 00:01:13,770
♪危険の中で生きる♪

6
00:01:13,770 --> 00:01:18,770
♪上記の答えを探しています♪

7
00:01:20,389 --> 00:01:22,983
♪私たちは見知らぬ人でした♪

8
00:01:22,983 --> 00:01:27,400
♪さあ、愛に賭けてみよう♪

9
00:01:28,511 --> 00:01:31,587
♪ 愛にチャンスをつかまなければ♪
- 彼女の服装を見ましたか？

10
00:01:31,587 --> 00:01:32,467
- はい。

11
00:01:32,467 --> 00:01:33,757
- トレーラー全体のゴミ。

12
00:01:33,757 --> 00:01:36,510
- 彼らは高速道路のそばに住んでいます
最悪の地域のようなものです。

13
00:01:36,510 --> 00:01:37,550
- そうですね、私も理由がわかりません

14
00:01:37,550 --> 00:01:39,084
そういう人は学校に行くの？

15
00:01:39,084 --> 00:01:40,547
彼らはただの
結局刑務所に入れられることになる、

16
00:01:40,547 --> 00:01:43,004
またはドーナツで働いている
店か何か。

17
00:01:44,332 --> 00:01:47,144
- 彼女のお母さんは掃除婦だと聞きました。

18
00:01:47,144 --> 00:01:48,552
- やあ、
彼女は窓をやりますか？

19
00:01:59,665 --> 00:02:01,332
- はい、1103 でお願いします。

20
00:02:03,695 --> 00:02:04,945
こんにちは？
- ジョー・アン?

21
00:02:05,914 --> 00:02:07,165
- こんにちは、恋人。

22
00:02:07,165 --> 00:02:08,104
- それでわかりましたか？

23
00:02:08,104 --> 00:02:09,565
- うん。

24
00:02:09,565 --> 00:02:11,065
昨夜、本の取引が成立しました。

25
00:02:11,065 --> 00:02:13,405
- 私はあなたをとても誇りに思います。

26
00:02:13,405 --> 00:02:16,033
こんにちは？
- 何？

27
00:02:16,033 --> 00:02:17,241
ごめんなさい。

28
00:02:17,241 --> 00:02:19,060
私はただ考えていたんです。

29
00:02:19,060 --> 00:02:22,595
- どうしたの、ジョー・アン？

30
00:02:22,595 --> 00:02:25,137
- 結局のところ、戻ると思います。

31
00:02:25,137 --> 00:02:26,313
- はい、わかりました。

32
00:02:26,313 --> 00:02:28,612
- はい、それは重要だと思います

33
00:02:28,612 --> 00:02:29,779
私たち全員のために。

34
00:02:30,924 --> 00:02:33,019
リディア、お父さんがあなたと話したいそうです。

35
00:02:33,019 --> 00:02:38,019
♪上からの答えは♪

36
00:02:42,163 --> 00:02:45,072
- お父さんは私が持っていると言っています
この旅行に一緒に行きますか？

37
00:02:45,072 --> 00:02:45,912
- それは正しい。

38
00:02:45,912 --> 00:02:47,673
- なぜここに留まることはできないのですか？

39
00:02:47,673 --> 00:02:50,484
- いいえ、何かがあります
見せてあげないといけないのですが、

40
00:02:50,484 --> 00:02:51,873
見なければならないもの。

41
00:02:51,873 --> 00:02:53,463
- 夏休みだよ！

42
00:02:53,463 --> 00:02:55,393
- 荷造りに行きます。
- でもお母さんは？

43
00:02:55,393 --> 00:02:56,226
- やってみろよ。

44
00:04:12,394 --> 00:04:13,760
- ここはどこ？

45
00:04:17,419 --> 00:04:19,294
- ここは私が育った場所です。

46
00:04:19,294 --> 00:04:23,819
- 冗談ですよね？

47
00:04:23,819 --> 00:04:24,903
- いいえ。

48
00:04:40,977 --> 00:04:43,123
- なぜしないのですか
この場所について話しますか？

49
00:04:43,123 --> 00:04:45,939
つまり、私は一度もしたことがありません
前に写真を見ました。

50
00:04:45,939 --> 00:04:48,173
- ちょっとした場所のようですね
覚えておきたいですか？

51
00:04:48,173 --> 00:04:50,280
- ああ、でも、これほどひどくはなかったですよね？

52
00:04:54,360 --> 00:04:55,193
そうでしたか？

53
00:04:58,440 --> 00:05:00,607
- 私はこの部屋で生まれました。

54
00:05:03,240 --> 00:05:04,814
- 押す！

55
00:05:06,723 --> 00:05:08,096
- ママ、出して！
- いいえ。

56
00:05:08,096 --> 00:05:09,505
押して、マリー、さあ。

57
00:05:09,505 --> 00:05:10,415
来て！

58
00:05:10,415 --> 00:05:11,248
押してね、ベイビー！

59
00:05:12,754 --> 00:05:14,202
- お母さん、助けて！
- もっと！

60
00:05:14,202 --> 00:05:15,035
元気だよ。

61
00:05:15,035 --> 00:05:15,993
来て！

62
00:05:15,993 --> 00:05:17,342
私の言うことを聞いて、押してください。

63
00:05:17,342 --> 00:05:18,910
押し続けてください！

64
00:05:18,910 --> 00:05:21,180
- もう無理です。
- できるよ、さあ！

65
00:05:21,180 --> 00:05:22,662
- したくないです。

66
00:05:22,662 --> 00:05:25,468
- お願い、ママ！

67
00:05:25,468 --> 00:05:27,033
ヘルプ！

68
00:05:29,134 --> 00:05:32,301
- 今では 2 人の赤ちゃんに授乳できるようになりました。

69
00:05:33,280 --> 00:05:34,571
- 女の子ですよ。

70
00:05:34,571 --> 00:05:36,811
- 私には関係ないよ。

71
00:05:36,811 --> 00:05:38,709
父親が誰なのか教えてくれる？

72
00:05:38,709 --> 00:05:40,904
- パパ、分からないって言ったよね。

73
00:05:40,904 --> 00:05:42,891
- フォーリー家にはそれがなかった
私生児はいない、

74
00:05:42,891 --> 00:05:44,579
そしてまだ始まらない。

75
00:05:47,719 --> 00:05:49,153
- ハンク、何をするつもりですか?

76
00:05:49,153 --> 00:05:50,729
- 何でも買い手を見つけなければなりません。

77
00:05:50,729 --> 00:05:52,279
- 赤ん坊を売ることはできないよ、ハンク!

78
00:05:52,279 --> 00:05:53,660
- ただ見てください。

79
00:05:53,660 --> 00:05:54,743
あなたはただ私たちのボビーの世話をしてください。

80
00:05:54,743 --> 00:05:56,920
それは唯一の赤ちゃんです
この家にいるつもりだ。

81
00:06:59,509 --> 00:07:00,342
くそ！

82
00:07:04,224 --> 00:07:05,724
- 彼は何をしているの?

83
00:07:11,629 --> 00:07:14,328
さて、それでは行きましょう。

84
00:08:32,754 --> 00:08:35,298
- 全負荷、しなければならなかった
バッチ全体をダンプします。

85
00:08:35,298 --> 00:08:36,131
- お酒には興味ないけど、

86
00:08:36,131 --> 00:08:38,272
しかし、ただ残すことはできません
道端の赤ちゃん！

87
00:08:38,272 --> 00:08:39,462
- 私は何をすべきだったのでしょうか？

88
00:08:40,742 --> 00:08:43,033
あれ？

89
00:08:51,786 --> 00:08:54,512
- メモがあります。

90
00:08:54,512 --> 00:08:55,845
- 何て言ってるの？

91
00:08:57,753 --> 00:09:01,238
- 「神は見ています、そして私も見ています。」

92
00:09:01,238 --> 00:09:03,132
私はあなたに何を言いましたか？

93
00:09:03,132 --> 00:09:04,233
-そんなはずはありません。

94
00:09:04,233 --> 00:09:05,253
- ハンク、もし刑務所に行くなら -

95
00:09:05,253 --> 00:09:06,594
- 私は刑務所に行くつもりはありません、女性!

96
00:09:06,594 --> 00:09:08,422
警察はすでにここに来ているでしょう。

97
00:09:08,422 --> 00:09:11,925
返したほうがいいよ

98
00:09:11,925 --> 00:09:13,944
とりあえずマリーに。

99
00:09:13,944 --> 00:09:15,279
- さあ、ベイビー。

100
00:09:15,279 --> 00:09:16,710
来て。

101
00:09:16,710 --> 00:09:17,999
大丈夫。

102
00:09:17,999 --> 00:09:19,874
さあ、この部屋に入ってください。

103
00:09:25,600 --> 00:09:27,774
- 首には何をつけていますか？

104
00:09:33,559 --> 00:09:34,459
- それだけですか？

105
00:09:34,459 --> 00:09:36,152
これ以上の食べ物が必要です。

106
00:09:36,152 --> 00:09:38,802
- 申し訳ありませんが、
あなたは十分なお金を稼いでいませんでした。

107
00:09:38,802 --> 00:09:39,992
- まだ食べなきゃ。

108
00:09:39,992 --> 00:09:42,352
大人の男は食べなければなりません、女性！

109
00:09:42,352 --> 00:09:44,357
- ボビー、私
あなたの妻になるのは好きではありません。

110
00:09:44,357 --> 00:09:45,933
別のゲームをしましょう。

111
00:09:45,933 --> 00:09:48,373
- 女は教えてくれないよ
どのようなゲームをするつもりですか、

112
00:09:48,373 --> 00:09:49,881
わかりますか？

113
00:09:49,881 --> 00:09:51,681
- あなたから同じように聞こえないでください

114
00:09:51,681 --> 00:09:54,332
おじいちゃんから出てくるように。

115
00:09:54,332 --> 00:09:55,165
- それは。

116
00:10:10,090 --> 00:10:11,522
- 彼らは学校にいるはずだよ、ハンク。

117
00:10:11,522 --> 00:10:12,890
それは法律です。

118
00:10:12,890 --> 00:10:15,980
- あなたは私たちフォーリーを知っています、単純な人々。

119
00:10:15,980 --> 00:10:16,850
彼らがそこで何を学ぶのか、

120
00:10:16,850 --> 00:10:18,216
彼らはここで学ばないのですか？

121
00:10:18,216 --> 00:10:19,383
- 読み方は？

122
00:10:20,624 --> 00:10:21,496
学校は8時に始まりますが、

123
00:10:21,496 --> 00:10:22,931
そして時間通りに到着していることを確認してください。

124
00:10:22,931 --> 00:10:25,514
- はい、先生、必ずやります。

125
00:10:27,191 --> 00:10:29,191
-大丈夫かもしれない。

126
00:10:33,322 --> 00:10:35,758
- たくさんの敬意を込めて
彼らの頭の中にあるアイデア。

127
00:10:35,758 --> 00:10:37,015
- 彼にそれ以上になってほしくないですか？

128
00:10:37,015 --> 00:10:39,227
密造業者よりも
彼の残りの人生は？

129
00:10:39,227 --> 00:10:41,192
- なんだ、私がこれを選んだと思う？

130
00:10:41,192 --> 00:10:42,352
私はこのように生きるのが好きですか？

131
00:10:42,352 --> 00:10:45,602
- いいえ、ハンク、でもボビーにはチャンスが必要です。

132
00:10:47,732 --> 00:10:49,683
- よし。

133
00:10:49,683 --> 00:10:51,713
明日から始まります。

134
00:10:51,713 --> 00:10:54,254
保安官は要らない
この辺を覗き見してる。

135
00:10:54,254 --> 00:10:56,544
♪ココモへ行きます♪

136
00:10:56,544 --> 00:10:58,916
♪ぜひ知っておきたい場所ですよ♪

137
00:10:58,916 --> 00:11:01,667
♪すべての通りは金で舗装されています♪

138
00:11:01,667 --> 00:11:03,454
♪ここココモのずっと下♪

139
00:11:03,454 --> 00:11:06,155
♪さて、早くそこに行かなきゃ♪

140
00:11:06,155 --> 00:11:07,820
♪みんなで暮らすのは楽しいよ…♪
- ジョー・アン！

141
00:11:07,820 --> 00:11:09,287
ここで何をしているのですか？

142
00:11:09,287 --> 00:11:11,237
- あなたが何をしているのか見てみたいのです、ママ。

143
00:11:11,237 --> 00:11:12,855
- 私が何をしているように見えますか？

144
00:11:12,855 --> 00:11:14,597
- あなたはカールの近くに座っています。

145
00:11:14,597 --> 00:11:16,505
- 私たちは今からダンスを始めます。

146
00:11:17,788 --> 00:11:19,506
♪ココモ♪
さて、それでは。

147
00:11:19,506 --> 00:11:20,621
ジョー・アン、さあ、踊りましょう！

148
00:11:20,621 --> 00:11:22,020
踏んでみてください。

149
00:11:22,020 --> 00:11:23,691
- そうですね、彼の靴を汚さないでください。

150
00:11:23,691 --> 00:11:25,070
♪ココモへ行きます♪
兵士は想定されている

151
00:11:25,070 --> 00:11:25,993
きれいな靴を履くこと。

152
00:11:25,993 --> 00:11:27,410
- 大丈夫です。

153
00:11:28,449 --> 00:11:29,900
- ココモに行きますか？

154
00:11:29,900 --> 00:11:31,180
-確かにそうです。

155
00:11:31,180 --> 00:11:32,751
- いいですね、
遠くにあることを願っています。

156
00:11:32,751 --> 00:11:34,737
- ああ、そうです、そしてそこは美しいです。

157
00:11:34,737 --> 00:11:36,869
- 彼女の頭にアイデアを詰め込まないでください!

158
00:11:36,869 --> 00:11:38,949
ジョー・アン、そんなことはないよ
ココモのような場所。

159
00:11:38,949 --> 00:11:39,782
- はい、あります。

160
00:11:39,782 --> 00:11:41,674
そして私たち3人はそこに行くつもりです。

161
00:11:41,674 --> 00:11:43,979
- カール、彼女はこれから行くよ
ココモについて話してください

162
00:11:43,979 --> 00:11:45,504
毎秒毎分。

163
00:11:45,504 --> 00:11:46,800
- いいえ、しません！

164
00:11:46,800 --> 00:11:48,000
- 兵士に嘘をつかないでください。

165
00:11:48,000 --> 00:11:49,168
彼はあなたを逮捕するでしょう。

166
00:11:49,168 --> 00:11:50,299
- しますか？

167
00:11:50,299 --> 00:11:51,680
- そうですね、その間はそうではありません
私はあなたと一緒に踊っています。

168
00:11:51,680 --> 00:11:53,838
来て！
♪ココモ♪

169
00:11:53,838 --> 00:11:55,534
♪さあ、いきましょう♪

170
00:11:56,414 --> 00:11:58,822
♪ココモ♪

171
00:11:58,822 --> 00:12:00,573
♪さあ、いきましょう♪

172
00:12:10,062 --> 00:12:11,893
- お願いです、ママ、私を行かせないでください。

173
00:12:11,893 --> 00:12:13,556
- そうしないと困ります。

174
00:12:15,951 --> 00:12:17,514
- どうしたの？

175
00:12:17,514 --> 00:12:18,384
- 彼は学校に通っています、

176
00:12:18,384 --> 00:12:19,683
そしてあなたは彼と一緒に行きます。

177
00:12:19,683 --> 00:12:20,516
- 学校？

178
00:12:20,516 --> 00:12:21,954
- 学校が何なのか知っていますよね？

179
00:12:21,954 --> 00:12:23,123
- はい、おじいちゃん。

180
00:12:23,123 --> 00:12:24,645
- そしてボビーに何も起こらないようにしてください。

181
00:12:24,645 --> 00:12:26,973
- ほら、私の幸運のウサギの足を持って行ってください。

182
00:12:26,973 --> 00:12:27,954
怖くなってしまったら、

183
00:12:27,954 --> 00:12:30,579
足を踏み出し、3回転する
回して願い事をします。

184
00:12:30,579 --> 00:12:31,683
- 主よ、憐れんでください、女性よ！

185
00:12:31,683 --> 00:12:32,684
彼らは彼を馬鹿だと思うだろう。

186
00:12:32,684 --> 00:12:35,284
- まあ、それは問題ではありません
それは彼の気分を良くします。

187
00:12:36,144 --> 00:12:37,947
- 分かった、分かった、少年を行かせてください。

188
00:12:37,947 --> 00:12:39,552
彼は戦争に行くわけではない。

189
00:12:39,552 --> 00:12:40,579
- させないよ
彼には何も起こらない、

190
00:12:40,579 --> 00:12:41,787
やりますか、ダーリン？

191
00:12:41,787 --> 00:12:42,953
- いいえ、奥様。

192
00:12:42,953 --> 00:12:44,333
- 続けて、続けて！

193
00:13:01,914 --> 00:13:02,747
- フォーリーズ。

194
00:13:03,594 --> 00:13:04,642
さて、私の名前はケニー夫人です。

195
00:13:04,642 --> 00:13:07,143
あなたの名前は何ですか?

196
00:13:07,143 --> 00:13:09,845
- ジョー・アン。
- 彼女は私と一緒にいます。

197
00:13:09,845 --> 00:13:11,726
- 一方のドアには女の子が、もう一方のドアには男の子が、

198
00:13:11,726 --> 00:13:13,206
それがルールです。

199
00:13:13,206 --> 00:13:15,065
- そうしないと彼女は問題を起こすかもしれません。

200
00:13:15,065 --> 00:13:16,305
- 待って！
- 大問題です。

201
00:13:16,305 --> 00:13:18,505
- 確認しなきゃ
彼には何も起こらない。

202
00:13:18,505 --> 00:13:20,886
- 彼には何も起こらないよ。

203
00:13:20,886 --> 00:13:22,185
- でも...

204
00:13:24,195 --> 00:13:26,778
彼を私の目から離すわけにはいかない。

205
00:13:27,621 --> 00:13:30,204
ジョー・アンとボビー、立ってください。

206
00:13:33,525 --> 00:13:36,634
そしてクラスを紹介したいと思います
二人の新入生に、

207
00:13:36,634 --> 00:13:38,551
ジョアンとボビー・フォーリー。

208
00:13:39,557 --> 00:13:41,832
- この学校には行けません。

209
00:13:41,832 --> 00:13:43,285
- それはなぜですか?

210
00:13:43,285 --> 00:13:47,545
- なぜなら、私も母も、
そしてカールはココモへ行く予定です。

211
00:13:47,545 --> 00:13:49,314
- ああ、そうですか？

212
00:13:49,314 --> 00:13:53,260
- そうです、私はそうしました
そこの学校に行くこと。

213
00:13:53,260 --> 00:13:55,765
- さて、ココモはどこですか？

214
00:13:55,765 --> 00:13:57,085
- 遠く離れた。

215
00:13:57,085 --> 00:14:00,196
- どこに行くか教えてください
それは世界地図の上にありますか？

216
00:14:00,196 --> 00:14:01,301
- いいえ。

217
00:14:01,301 --> 00:14:03,685
- ココモの場所を教えてくれたら、

218
00:14:03,685 --> 00:14:05,032
学ぶ必要がないことはわかっていますが、

219
00:14:05,032 --> 00:14:07,496
そして家に帰らせてもらいます。

220
00:14:07,496 --> 00:14:08,794
ふーむ？

221
00:14:08,794 --> 00:14:11,544
さあ、ココモがどこにいるか教えてください。

222
00:14:19,733 --> 00:14:22,431
本当にココモさんですか？

223
00:14:22,431 --> 00:14:23,391
さて、フォーリーさん、

224
00:14:23,391 --> 00:14:25,202
あなたはいくつか持っているようです
学ぶべきこと、

225
00:14:25,202 --> 00:14:27,381
ココモを指していないからです。

226
00:14:27,381 --> 00:14:28,978
中国のことを指摘しましたね。

227
00:14:32,437 --> 00:14:33,852
さて、ジョー・アン。

228
00:14:34,733 --> 00:14:35,593
さて、クラスの皆さん、静かにしてください。

229
00:14:35,593 --> 00:14:36,781
しー。

230
00:14:36,781 --> 00:14:37,614
クラス！

231
00:15:01,151 --> 00:15:04,029
- それで、なぜ彼らに私を連れ去らせたのですか?

232
00:15:04,029 --> 00:15:05,301
- 仕方がなかった、ボビー。

233
00:15:05,301 --> 00:15:07,051
彼らは皆私よりも大きかった。

234
00:15:07,051 --> 00:15:08,045
- そこが嫌なんです。

235
00:15:08,045 --> 00:15:08,878
- 私もそうです。

236
00:15:10,531 --> 00:15:13,829
おばあちゃんには言わないでください
そしておじいちゃんは私が彼らにさせてくれました

237
00:15:13,829 --> 00:15:16,267
あなたを私から遠ざけてください。

238
00:15:16,267 --> 00:15:17,829
- 考えてみます。

239
00:15:20,846 --> 00:15:21,869
- やめてよ、ボビー！

240
00:15:21,869 --> 00:15:23,152
鳥ってかわいいですね！

241
00:15:23,152 --> 00:15:23,985
- 黙って、ジョー・アン。

242
00:15:23,985 --> 00:15:25,771
やりたいことは何でもできます。

243
00:15:25,771 --> 00:15:27,501
ジョー・アン、待ってて！

244
00:15:27,501 --> 00:15:29,131
教えてほしいのですか？

245
00:15:33,630 --> 00:15:35,370
- おっと。

246
00:15:35,370 --> 00:15:37,179
おっと、おっと、おっと。

247
00:15:38,699 --> 00:15:40,366
さて、さあ、子供たち。

248
00:15:42,726 --> 00:15:44,531
みんな待ってる？

249
00:15:44,531 --> 00:15:46,041
どう思いますか、馬のおじいちゃん？

250
00:15:46,041 --> 00:15:47,331
車に乗せてもいいですか？

251
00:15:47,331 --> 00:15:48,659
皆さんも乗りたいですか？

252
00:15:48,659 --> 00:15:49,731
- そこですか？

253
00:15:49,731 --> 00:15:50,705
- ここだよ。

254
00:15:50,705 --> 00:15:51,684
ここです。

255
00:15:51,684 --> 00:15:52,767
- まあ、わかりました。

256
00:15:55,549 --> 00:15:58,884
- そうです、大きな一歩です。

257
00:15:58,884 --> 00:16:00,969
来たね

258
00:16:00,969 --> 00:16:01,802
わかりました。

259
00:16:03,858 --> 00:16:05,168
あなたの名前は何ですか？

260
00:16:05,168 --> 00:16:06,053
- 私はジョー・アンです。

261
00:16:06,053 --> 00:16:07,489
ボビーです。

262
00:16:07,489 --> 00:16:08,969
- 私は彼女の叔父です。

263
00:16:08,969 --> 00:16:10,883
- うーん、おじさん、ね？

264
00:16:10,883 --> 00:16:13,469
さて、老馬さん、家に帰りましょう。

265
00:16:13,469 --> 00:16:16,039
もう簡単です、さあ。

266
00:16:16,039 --> 00:16:16,872
一緒に行きましょう。

267
00:16:17,719 --> 00:16:18,808
うん。
- さあ、馬よ。

268
00:16:18,808 --> 00:16:19,690
遅すぎるよ。

269
00:16:19,690 --> 00:16:21,429
- やあ、やあ、やあ。

270
00:16:21,429 --> 00:16:23,279
老馬に怒鳴るな。

271
00:16:23,279 --> 00:16:24,970
彼は私たちに好意を寄せてくれています。

272
00:16:24,970 --> 00:16:26,816
- おい、鳥にも意地悪だったな。

273
00:16:26,816 --> 00:16:28,098
彼らに石を投げる。

274
00:16:28,098 --> 00:16:30,839
- 私の父は言います、「馬
私たちに何の恩恵も与えてないよ。」

275
00:16:30,839 --> 00:16:31,789
「彼らは自分の仕事をするべきなのに、

276
00:16:31,789 --> 00:16:33,069
あるいは食べません。」

277
00:16:33,069 --> 00:16:34,128
- おい、おい、おい！

278
00:16:34,128 --> 00:16:35,854
おっと、おっと、おっと！

279
00:16:35,854 --> 00:16:38,844
さあ、線を引いていきます
今すぐ君と一緒だよ、坊や。

280
00:16:38,844 --> 00:16:41,170
君を乗せるつもりはないよ
もう私とはどこにもいない

281
00:16:41,170 --> 00:16:42,269
その方法を学ぶまで。

282
00:16:42,269 --> 00:16:43,410
さあ、降りてください。

283
00:16:43,410 --> 00:16:46,218
-一体誰だと思う？
あなたは私に何をすべきかを言っているのですか？

284
00:16:46,218 --> 00:16:48,650
- そうですね、私は持つのが好きではありません
誰かに何をすべきかを伝えるために、

285
00:16:48,650 --> 00:16:51,039
でも一番良いことだと思う
あなたは家に帰ることです。

286
00:16:51,039 --> 00:16:52,039
だから降りなさい！

287
00:16:56,091 --> 00:16:59,859
- あなたはただの人間ではありません
ピッチダチのカニ。

288
00:16:59,859 --> 00:17:03,942
- では、どうやってそうなったのですか
短期間でということですか？

289
00:17:05,771 --> 00:17:07,001
- ジョー・アン、そのワゴンから降りて、

290
00:17:07,001 --> 00:17:08,834
そして私と一緒に家に帰りましょう。

291
00:17:11,201 --> 00:17:12,034
ジョー・アン！

292
00:17:14,241 --> 00:17:18,459
あなたも今はそうなのよ、ジョー・アン。
でも、家に帰らなければなりません。

293
00:17:18,459 --> 00:17:19,292
- さあ、馬なり。

294
00:17:19,292 --> 00:17:20,125
起きる！

295
00:17:49,246 --> 00:17:50,079
ハニー？

296
00:17:51,990 --> 00:17:55,030
私が持ってきたものを見てください

297
00:17:55,030 --> 00:17:55,863
- こんにちは。

298
00:18:01,254 --> 00:18:02,577
良いし、寒いですよね？

299
00:18:05,237 --> 00:18:06,577
さあ、お子さん。

300
00:18:06,577 --> 00:18:07,744
さあ、受け取ってください。

301
00:18:14,806 --> 00:18:17,056
ノーサンキューなんて聞いてないよ。

302
00:18:18,615 --> 00:18:20,675
- 家に帰ったほうがいいかもしれない？

303
00:18:20,675 --> 00:18:24,342
あなたの人々はおそらく
夕食を待っています。

304
00:18:31,545 --> 00:18:33,212
- 彼女は何をしているのですか?

305
00:18:34,855 --> 00:18:37,425
背が高すぎる、見た目は
あなたは自分自身を見つけました

306
00:18:37,425 --> 00:18:39,806
道端の善良な小さなお手伝いさん。

307
00:18:39,806 --> 00:18:42,457
- そうですね、それは彼女かもしれません
ありがとうの言い方は？

308
00:18:42,457 --> 00:18:43,290
- 多分。

309
00:18:46,057 --> 00:18:47,646
- 大変なことになるよ

310
00:18:47,646 --> 00:18:49,536
家に帰らなかったら。

311
00:18:49,536 --> 00:18:51,305
- もう問題はありません。

312
00:18:51,305 --> 00:18:53,625
私とママはココモに行くつもりです。

313
00:18:53,625 --> 00:18:55,206
- ココモ？

314
00:18:55,206 --> 00:18:56,039
- ココモ。

315
00:18:57,337 --> 00:19:01,823
- わかりました

316
00:19:04,585 --> 00:19:06,002
- ジョー・アンはどこですか？

317
00:19:07,593 --> 00:19:08,985
- 彼女はあなたと一緒にいませんでしたか？

318
00:19:08,985 --> 00:19:10,913
- いいえ、先生、彼女はそうではありませんでした。

319
00:19:10,913 --> 00:19:12,433
彼女は私を学校に連れて行ってくれました。

320
00:19:12,433 --> 00:19:13,673
そして彼女は気にさえしませんでした。

321
00:19:13,673 --> 00:19:14,833
- 彼女は今どこにいるのですか？

322
00:19:14,833 --> 00:19:16,823
- 古くて壊れたジャンク男と。

323
00:19:16,823 --> 00:19:18,574
- 彼女は何ですか？

324
00:19:18,574 --> 00:19:19,683
どうしたの？

325
00:19:19,683 --> 00:19:20,593
彼女をそこに泊めてあげたんですか？

326
00:19:20,593 --> 00:19:21,694
- 彼は私を追い払いました。

327
00:19:21,694 --> 00:19:23,283
彼女は私ではなく彼に固執しました。

328
00:19:23,283 --> 00:19:24,345
私のせいじゃないよ、パパ！

329
00:19:24,345 --> 00:19:25,654
- 中に入りましょう！

330
00:19:29,497 --> 00:19:31,192
- あなたは良い仕事をします、

331
00:19:31,192 --> 00:19:34,413
そして私はあなたに持ってほしい
この2ペニー、うーん？

332
00:19:34,413 --> 00:19:35,642
そこで！

333
00:19:35,642 --> 00:19:39,225
そして私は感謝しています
あなたが私にくれた助け。

334
00:19:41,013 --> 00:19:42,418
- たぶん
それらを保管する必要がありますか？

335
00:19:42,418 --> 00:19:43,703
- ああ、いや、ベイビー。

336
00:19:43,703 --> 00:19:45,578
それらはあなたのものです。

337
00:19:45,578 --> 00:19:48,382
さて、これから夕食を食べに行きます、

338
00:19:48,382 --> 00:19:49,978
そしてあなたも同じようにするのが最善です。

339
00:19:49,978 --> 00:19:50,811
よし？

340
00:19:50,811 --> 00:19:51,644
もう家に帰ってください。

341
00:19:51,644 --> 00:19:52,663
続けてください。

342
00:19:52,663 --> 00:19:54,163
続けてください！

343
00:20:04,967 --> 00:20:06,818
背が高すぎる？
- ふーむ？

344
00:20:06,818 --> 00:20:09,626
- あの子のことが心配です。

345
00:20:09,626 --> 00:20:14,277
彼女はまさに最も奇妙な人です
私が今までに出会ったタイク。

346
00:20:14,277 --> 00:20:16,746
- はい、どうかわかりません
彼女はとても奇妙だ。

347
00:20:16,746 --> 00:20:19,077
ちょっと怖いかも。

348
00:20:19,077 --> 00:20:20,447
しかし、彼女は静かです。

349
00:20:20,447 --> 00:20:22,346
- 彼女は私にとって静かすぎます。

350
00:20:22,346 --> 00:20:23,757
あの子に何か問題があるのは知っている。

351
00:20:23,757 --> 00:20:26,277
それは雲のように彼女の上にぶら下がっています。

352
00:20:26,277 --> 00:20:28,397
- さて、あなたはただ大騒ぎしているだけです

353
00:20:28,397 --> 00:20:30,047
彼女はすぐにあなたを連れ去らなかったから。

354
00:20:30,047 --> 00:20:31,557
- いや、それだけじゃない。

355
00:20:31,557 --> 00:20:34,607
何かが間違っている
子供が静かすぎるとき。

356
00:20:34,607 --> 00:20:36,017
そして、もう一つ言いますが、

357
00:20:36,017 --> 00:20:38,266
あの子の笑顔を見たことがない

358
00:20:38,266 --> 00:20:39,418
そして私は何かが間違っていることを知っています

359
00:20:39,418 --> 00:20:41,967
子供が私に笑顔を返さなかったとき。

360
00:20:41,967 --> 00:20:43,378
- 主よ、ハニー。

361
00:20:43,378 --> 00:20:46,658
まあ、私が知っているのは、彼女が
彼女はできる限り素敵で、

362
00:20:46,658 --> 00:20:47,657
- はい。
- そして最高のものの 1 つは、

363
00:20:47,657 --> 00:20:50,157
私が今まで見た小さな労働者たち。

364
00:21:40,034 --> 00:21:42,139
- ママ、ジョー・アンに確かめて
何か食べるものを手に入れます。

365
00:21:42,139 --> 00:21:44,285
- どこへ行くの？

366
00:21:44,285 --> 00:21:47,285
- 私はどこへでも行きます。

367
00:21:50,205 --> 00:21:51,480
- ジョー・アン、来て
テーブルの上に。

368
00:21:51,480 --> 00:21:52,674
あなたのお母さんはあなたに食べてほしいと思っています。

369
00:21:52,674 --> 00:21:55,179
- 彼女は私たちと一緒に食事をしたくないのです。

370
00:21:55,179 --> 00:21:56,266
彼女は黒人たちと一緒に食事をしたいのですが、

371
00:21:56,266 --> 00:21:57,554
そうじゃないですか、ジョー・アン？

372
00:21:57,554 --> 00:21:58,415
- 何？

373
00:21:58,415 --> 00:21:59,935
- はい、そうです。

374
00:21:59,935 --> 00:22:02,314
ボビーはすべてを私に話しました。

375
00:22:02,314 --> 00:22:04,735
さて、あなたは彼のことを気にかけていませんでしたね？

376
00:22:04,735 --> 00:22:05,810
- 私は試した。

377
00:22:05,810 --> 00:22:06,643
- うーん。

378
00:22:08,185 --> 00:22:09,405
さて、何が起こるかを見せてみましょう

379
00:22:09,405 --> 00:22:10,733
人々が私の言う通りにしないとき。

380
00:22:20,502 --> 00:22:21,746
さて、今夜は犬たちと一緒に食事をしましょう。

381
00:22:21,746 --> 00:22:24,357
そしておそらく次回は、
あなたはもう少し努力します。

382
00:22:24,357 --> 00:22:27,272
- でもおじいちゃん、私はお腹が空いています。

383
00:22:27,272 --> 00:22:29,560
- まあ、やめたほうがいいですよ
犬はあなたの夕食を持って逃げます。

384
00:24:01,720 --> 00:24:03,720
- それは何ですか？

385
00:24:05,864 --> 00:24:07,669
- 庭に誰かがいます。

386
00:24:07,669 --> 00:24:08,754
- ライフルを取りましょうか？

387
00:24:08,754 --> 00:24:09,587
- いいえ、いいえ。

388
00:24:10,576 --> 00:24:12,576
こっちに来て、これを見てください。

389
00:24:17,749 --> 00:24:20,980
- 彼女は飢えているに違いない。

390
00:24:20,980 --> 00:24:24,563
- ここから出させてください
そして私に何ができるか見てみましょう。

391
00:24:28,741 --> 00:24:30,141
- 待ってください、子供！

392
00:24:30,141 --> 00:24:30,974
逃げるなよ！

393
00:24:30,974 --> 00:24:34,082
ここには誰もあなたを傷つけるつもりはありません！

394
00:24:34,082 --> 00:24:34,915
戻って来い！

395
00:24:34,915 --> 00:24:36,202
中に入ってください！

396
00:24:59,746 --> 00:25:01,245
- 大丈夫ですか？

397
00:25:01,245 --> 00:25:02,856
- 私は推測する。

398
00:25:02,856 --> 00:25:04,405
- 一晩中ここにいたんですか？

399
00:25:06,064 --> 00:25:06,897
- イエスサム。

400
00:25:06,897 --> 00:25:08,621
- 今、おばあちゃんの話を聞いていますね。

401
00:25:08,621 --> 00:25:10,765
近づかないようにしなければなりません
しばらくおじいちゃん。

402
00:25:10,765 --> 00:25:15,096
あなたはそれをします、そして物事
必ず良くなります、約束します。

403
00:25:15,096 --> 00:25:16,266
- 寝なきゃいけないの？

404
00:25:16,266 --> 00:25:18,725
一晩中ここにいるの？
- いや、フン。

405
00:25:18,725 --> 00:25:19,705
私はそれを解決します、

406
00:25:19,705 --> 00:25:20,986
でも、あなたは私を助けなければなりません。

407
00:25:20,986 --> 00:25:24,771
調子に乗らなきゃ
最善の行動、いいですか？

408
00:25:24,771 --> 00:25:25,771
- よし。

409
00:25:28,184 --> 00:25:32,531
おばあちゃん、どうして？
おじいちゃんはそんなに私を嫌ってるの？

410
00:25:32,531 --> 00:25:34,925
- ああ、彼はあなたを嫌いではありません、小さな虫。

411
00:25:34,925 --> 00:25:36,305
彼はただ改ざんが下手なだけだ。

412
00:25:36,305 --> 00:25:37,545
それは続かないでしょう。

413
00:25:37,545 --> 00:25:40,916
私の言う通りにしてください、そうすれば私たちは皆大丈夫です。

414
00:25:40,916 --> 00:25:42,316
- 朝食をありがとう。

415
00:25:42,316 --> 00:25:43,482
- 私たちの秘密。

416
00:25:43,482 --> 00:25:45,266
さて、学校からの帰り道、

417
00:25:45,266 --> 00:25:46,918
立ち寄ってほしい
説教者の家、

418
00:25:46,918 --> 00:25:49,227
そして妻から卵を12個もらいます。

419
00:25:49,227 --> 00:25:50,293
- わかった。

420
00:25:59,713 --> 00:26:04,713
♪ココモ♪

421
00:26:08,078 --> 00:26:09,911
- こんにちは、フォーリーちゃん。

422
00:26:10,958 --> 00:26:13,518
- おばあちゃんが卵 12 個を送ってくれました。

423
00:26:13,518 --> 00:26:15,109
-そうですか？

424
00:26:15,109 --> 00:26:16,422
彼女は私にお金を払っていないことを知っていますか

425
00:26:16,422 --> 00:26:19,172
彼女が最後に手に入れた3ダースは？

426
00:26:20,137 --> 00:26:22,748
～卵を持たずに帰ったら～

427
00:26:22,748 --> 00:26:24,899
- ブーイングが起きるでしょう。

428
00:26:24,899 --> 00:26:25,982
- はい、奥様。

429
00:26:30,470 --> 00:26:32,053
- 花は好きですか？

430
00:26:33,783 --> 00:26:35,008
- 私はします。

431
00:26:35,008 --> 00:26:37,499
- 花は神が笑うものです。

432
00:26:37,499 --> 00:26:38,548
- 本当に？

433
00:26:38,548 --> 00:26:39,548
- それは本当です。

434
00:26:42,348 --> 00:26:44,505
卵を買ってきてあげるよ、

435
00:26:44,505 --> 00:26:48,038
そして花を摘んで、それを持って行きましょう。

436
00:26:48,038 --> 00:26:49,093
- ありがとうございます、奥様。

437
00:27:24,271 --> 00:27:27,148
- ああ、本当に美味しい卵ですね。

438
00:27:27,148 --> 00:27:29,073
そして花も。

439
00:27:29,073 --> 00:27:30,323
それらは私のためですか？

440
00:27:31,178 --> 00:27:35,928
- さて、トマトを取りました
昨日の夜、あなたの庭から、

441
00:27:36,893 --> 00:27:38,730
そしてごめんなさい。

442
00:27:38,730 --> 00:27:40,508
返済したかったのです。

443
00:27:40,508 --> 00:27:42,925
- ああ、その必要はありません。

444
00:27:44,183 --> 00:27:45,518
さあ中に入って、

445
00:27:45,518 --> 00:27:49,558
そして何かを作りましょう
私たちが食べるのは本当に嬉しいです。

446
00:27:49,558 --> 00:27:51,098
大丈夫です、座ってください。

447
00:27:51,098 --> 00:27:52,098
座ってください。

448
00:27:53,023 --> 00:27:55,604
私たちは何かを作るつもりです
この卵を出してよかった。

449
00:27:55,604 --> 00:27:57,858
- お腹は空いていません。

450
00:27:57,858 --> 00:28:00,317
- そうですね、お腹が空いているようですね。

451
00:28:00,317 --> 00:28:02,817
- お腹が空いたと言ったら、

452
00:28:03,834 --> 00:28:05,268
困ってしまいますよ。

453
00:28:05,268 --> 00:28:07,518
- そうですね、あなたは持っていません
お腹が空いていると伝えるために、

454
00:28:07,518 --> 00:28:09,878
いくらか教えてください
あなたはビスケットが好きです。

455
00:28:09,878 --> 00:28:10,711
さて...

456
00:28:10,711 --> 00:28:12,810
さて、この話をここでしてください。

457
00:28:16,828 --> 00:28:19,290
そしてこれをかき混ぜてほしいのです

458
00:28:20,518 --> 00:28:22,353
美しく滑らかになるまで。

459
00:28:23,753 --> 00:28:24,798
ああ、いや、ダーリン。

460
00:28:24,798 --> 00:28:25,999
いや、待ってください、恋人。

461
00:28:25,999 --> 00:28:27,058
いいえ、恋人。

462
00:28:27,058 --> 00:28:30,730
片手でボウルを持たなければなりませんが、

463
00:28:30,730 --> 00:28:33,250
そしてもう一方の手でスプーンを持ちます。

464
00:28:33,250 --> 00:28:34,628
強くかき混ぜる必要はありませんが、

465
00:28:34,628 --> 00:28:37,770
美しく滑らかにするだけです。

466
00:28:37,770 --> 00:28:39,770
どれだけスムーズになってるかわかりますか？

467
00:28:39,770 --> 00:28:42,653
あなたはそこで良い仕事をしています。

468
00:28:43,519 --> 00:28:44,352
- 良い！

469
00:28:45,188 --> 00:28:47,529
ゲストを迎えたようです。

470
00:28:47,529 --> 00:28:48,388
- それは正しい！

471
00:28:48,388 --> 00:28:49,788
- 私たちはビスケットを作っています。

472
00:28:49,788 --> 00:28:51,239
- あなたは？

473
00:28:51,239 --> 00:28:52,679
- さあ、長身よ。

474
00:28:52,679 --> 00:28:54,378
お茶会を開くつもりです。

475
00:28:54,378 --> 00:28:57,098
- ああ、いいですね。

476
00:28:57,098 --> 00:28:59,698
- あなたは料理が上手なんですね、ベイビー？

477
00:28:59,698 --> 00:29:02,063
あなたとお母さんがココモに行くときは？

478
00:29:02,063 --> 00:29:04,439
- ああ、もうすぐだと思います。

479
00:29:04,439 --> 00:29:07,606
- まあ、行っても構わないと思いますが？

480
00:29:08,533 --> 00:29:10,468
- そうではないと思います。

481
00:29:10,468 --> 00:29:13,323
- さて、聞いてください、ベイビー。

482
00:29:13,323 --> 00:29:14,357
そこに着くと、

483
00:29:14,357 --> 00:29:17,940
覚えていてほしい
聞いて学ぶこと。

484
00:29:20,188 --> 00:29:22,717
すべてを聞いてください。

485
00:29:22,717 --> 00:29:24,338
あなたは良くて鋭い耳を持っています、

486
00:29:24,338 --> 00:29:26,559
だからあなたはまったく問題ないでしょう

487
00:29:26,559 --> 00:29:29,258
自分自身に学ぶことを教えています。

488
00:29:29,258 --> 00:29:34,098
ただ聞いて学ぶだけです
目に見えるものすべてから。

489
00:29:34,098 --> 00:29:36,139
そして、何か問題があった場合には、

490
00:29:36,139 --> 00:29:39,848
誰かと話すと、ある程度の意味があり、

491
00:29:39,848 --> 00:29:42,069
そしてあなたはそれについて考えます。

492
00:29:42,069 --> 00:29:43,820
考えてみると、

493
00:29:43,820 --> 00:29:47,076
そして何をしたいかを決めるのはあなたです。

494
00:29:47,076 --> 00:29:50,478
あなたのものを作るのが最善です
この人生における自分自身の間違い、

495
00:29:50,478 --> 00:29:53,653
なぜなら、もしあなたが混乱を起こしてしまったら、

496
00:29:53,653 --> 00:29:55,193
それはあなたの混乱です。

497
00:29:55,193 --> 00:29:58,591
私が何を言っているか分かりますか？

498
00:29:58,591 --> 00:30:01,174
さあ、家の中に入りましょう。

499
00:30:02,793 --> 00:30:04,540
- 彼らは言っています
あなたは私のことについて嘘をついています、カール！

500
00:30:04,540 --> 00:30:07,821
- いいえ、仲間から聞いたんです
私が信頼する兵舎で。

501
00:30:07,821 --> 00:30:10,109
- 誰でも信じますよ
あなたが私を信じる前に。

502
00:30:10,109 --> 00:30:12,133
- でも、冗談じゃないよ、マリー！

503
00:30:12,133 --> 00:30:13,483
-あなたは理解していません。

504
00:30:13,483 --> 00:30:15,126
- これは本当に問題です！

505
00:30:15,126 --> 00:30:15,959
- いいえ、お願いします!

506
00:30:15,959 --> 00:30:16,792
行かないでください。

507
00:30:16,792 --> 00:30:19,328
彼らを信じる前に私を信じてください！

508
00:30:20,161 --> 00:30:21,803
- 私はたくさんのことに目をつぶろうとしました、マリー。

509
00:30:21,803 --> 00:30:23,244
あなたをこのすべてから遠ざけたかったのです。

510
00:30:23,244 --> 00:30:24,472
自分を納得させようとした

511
00:30:24,472 --> 00:30:26,561
それはあなただけのものだった
ゴミだった家族、

512
00:30:26,561 --> 00:30:29,619
しかし真実は、あなたも変わりません！

513
00:30:29,619 --> 00:30:30,829
- それなら行きましょう！

514
00:30:30,829 --> 00:30:31,662
行け、クソ野郎！

515
00:30:31,662 --> 00:30:32,495
出て行け！

516
00:30:32,495 --> 00:30:34,107
あなたは自分がその人だと思っています
世界でただ一人の男？

517
00:30:34,107 --> 00:30:35,396
- いや、それは問題だよ、マリー。

518
00:30:35,396 --> 00:30:36,440
私はそうではないことを知っています。

519
00:30:36,440 --> 00:30:37,376
そして、私はあなたがお金を取ることを知っています

520
00:30:37,376 --> 00:30:39,211
愛のためにやるべきことをすること。

521
00:30:39,211 --> 00:30:40,576
- はい、愛について何を知っていますか?

522
00:30:40,576 --> 00:30:41,532
あなたはそれについて本当に良く話します、

523
00:30:41,532 --> 00:30:42,654
でもあなたは何も知りません！

524
00:30:42,654 --> 00:30:43,776
出て行け！

525
00:30:43,776 --> 00:30:44,943
- 大丈夫。

526
00:30:58,353 --> 00:31:01,020
- 彼のことは心配しないでください、ジョー・アン。

527
00:31:02,049 --> 00:31:03,251
- 私は彼が好きでした。

528
00:31:03,251 --> 00:31:06,662
- 彼のような人を好きになることはできません。

529
00:31:06,662 --> 00:31:09,676
彼はすべてにおいて何かが間違っていると感じています。

530
00:31:09,676 --> 00:31:12,504
彼は人々がどうやって生活しなければならないかなんて気にしません！

531
00:31:12,504 --> 00:31:14,551
彼は見た目を気にしているだけです。

532
00:31:18,412 --> 00:31:19,940
まあ、生き残ることは必ずしも美しいわけではありません、

533
00:31:19,940 --> 00:31:23,059
どんなにメイクをしても。

534
00:31:23,059 --> 00:31:25,809
- ココモには行かないと思う？

535
00:31:28,488 --> 00:31:30,875
- いいえ、そうではないと思います。

536
00:31:45,316 --> 00:31:48,108
- それで、ココモには行かないんですね？

537
00:31:48,108 --> 00:31:50,714
まあ、それは最悪のことではない。

538
00:31:50,714 --> 00:31:52,678
それは何の手紙ですか？

539
00:31:52,678 --> 00:31:53,511
-「B」ですか？

540
00:31:55,165 --> 00:31:55,998
- 右。

541
00:31:55,998 --> 00:31:57,415
さあ、成功です。

542
00:32:06,017 --> 00:32:07,293
とても良い！

543
00:32:07,293 --> 00:32:09,294
これがいかに簡単かわかりますか?

544
00:32:09,294 --> 00:32:11,626
- ここでは簡単です、

545
00:32:11,626 --> 00:32:15,014
でも学校ではみんなが見ている中で、

546
00:32:15,014 --> 00:32:18,347
あなたが誤解することを期待していたのですが、忘れてしまいました。

547
00:32:19,954 --> 00:32:21,787
- では、次回は、

548
00:32:22,835 --> 00:32:27,205
あなたはそのチョークを手に取ります
このスティックと同じように、

549
00:32:27,205 --> 00:32:30,854
そしてあなたはその黒板を見る
この汚れと同じように、

550
00:32:30,854 --> 00:32:33,354
そしてあなたは年老いたハニーのことを考えます、

551
00:32:34,377 --> 00:32:35,803
そしてあなたはそれを得るでしょう、

552
00:32:35,803 --> 00:32:37,263
あなたは正しく賢いからです。

553
00:32:37,263 --> 00:32:38,681
あなたについてはそれが言えます。

554
00:32:38,681 --> 00:32:39,926
まさに賢いですね！

555
00:32:39,926 --> 00:32:42,070
はい、彼女もそうです。

556
00:32:42,070 --> 00:32:43,159
- ジョー・アン?

557
00:32:43,159 --> 00:32:45,350
クラス！

558
00:32:45,350 --> 00:32:46,853
今、私たちは皆、学ぶためにここにいます。

559
00:32:46,853 --> 00:32:50,686
さて、何をしなければなりませんか
私たちにもジョー・アンを助けることができます。

560
00:32:57,778 --> 00:32:58,611
どうぞ。

561
00:33:32,946 --> 00:33:34,913
- ザ・ジョイントに行くんですか？

562
00:33:34,913 --> 00:33:36,278
- まあ、今、だって
化粧をしました

563
00:33:36,278 --> 00:33:38,370
ザ・ジョイントに行くつもりはないよ。

564
00:33:38,370 --> 00:33:39,919
- あなたがするのは化粧ではありません

565
00:33:39,919 --> 00:33:42,350
出かける前に
楽しい時間を過ごすために?

566
00:33:43,342 --> 00:33:44,366
- 私は何も悪いことはしていません、

567
00:33:44,366 --> 00:33:46,114
それが心配なら。

568
00:33:46,114 --> 00:33:49,182
- 悪くなければ、
なぜ教えてくれないのですか？

569
00:33:49,182 --> 00:33:53,086
- だって私は外で何をしているの
この家は私のものです、

570
00:33:53,086 --> 00:33:54,506
私だけに。

571
00:33:54,506 --> 00:33:57,248
もうフォーリーじゃないみたいだ。

572
00:33:57,248 --> 00:34:01,915
私は大きなものを持っているふりをします、
立派な家とピカピカの新しい車。

573
00:34:03,906 --> 00:34:05,999
それが私が望む人生です。

574
00:34:05,999 --> 00:34:08,332
そして私は外に出て、それを生きます、

575
00:34:08,332 --> 00:34:11,577
たとえほんの少しの間でも。

576
00:34:11,577 --> 00:34:12,756
それは秘密のようなものです。

577
00:34:12,756 --> 00:34:14,305
秘密はありませんか？

578
00:34:14,305 --> 00:34:15,138
- 多分。

579
00:34:18,321 --> 00:34:20,232
- ジョー・アン、何か秘密があるの?

580
00:34:20,232 --> 00:34:21,149
- いいえ、ママ。

581
00:34:37,175 --> 00:34:39,515
- そう遠くないうちに
あなたも彼らと一緒に行くでしょう。

582
00:34:39,515 --> 00:34:40,746
- 誰が言いますか？

583
00:34:40,746 --> 00:34:41,579
- パは言います。

584
00:34:42,632 --> 00:34:44,959
- つまり、何も意味がないわけではありません。

585
00:34:44,959 --> 00:34:46,626
- お金以外何もないよ。

586
00:34:48,183 --> 00:34:50,923
あなたがこっそり戻ってくるのを見た
ジャンクマンの農場。

587
00:34:50,923 --> 00:34:52,010
-いいえ、そうではありませんでした。

588
00:34:52,010 --> 00:34:54,825
- はい、そうしました、パパに伝えます。

589
00:34:54,825 --> 00:34:56,318
- 嘘だと言います。

590
00:34:56,318 --> 00:34:58,997
- 彼はあなたの前で私を信じてくれるでしょう。

591
00:34:58,997 --> 00:35:01,150
- ボビー、彼には言わないでください。

592
00:35:01,150 --> 00:35:02,792
- しなかったら何をくれるの？

593
00:35:02,792 --> 00:35:04,104
- お金をあげます。

594
00:35:04,104 --> 00:35:05,305
- お金がないわけじゃないよ。

595
00:35:05,305 --> 00:35:06,832
- はい、そうします。

596
00:35:06,832 --> 00:35:08,265
ただ約束してください！

597
00:35:08,265 --> 00:35:09,705
- お金を取りに行ってください。

598
00:35:09,705 --> 00:35:10,538
- 約束？

599
00:35:11,453 --> 00:35:12,453
- 約束します。

600
00:35:33,665 --> 00:35:35,748
- 覚えておいてください、あなたは約束しました。

601
00:35:38,194 --> 00:35:39,101
- 今のところ。

602
00:35:43,478 --> 00:35:45,820
- 聞いてください、しないでください
彼らが呼んでいるのが聞こえますか？

603
00:35:45,820 --> 00:35:46,653
- 誰が？

604
00:35:46,653 --> 00:35:48,294
- これらのトマトは私たちに話しかけています。

605
00:35:48,294 --> 00:35:49,465
- 何
彼らは言っているの、ハニー？

606
00:35:49,465 --> 00:35:52,114
- 彼らは言っています、私たちは準備ができています。

607
00:35:52,114 --> 00:35:53,731
さあ、私たちを迎えに来てください。

608
00:35:53,731 --> 00:35:57,231
彼らは言う、それはどこですか
小さな女の子とその老人

609
00:35:57,231 --> 00:35:59,019
私たちを待っていて見守ってくれている、

610
00:35:59,019 --> 00:36:00,346
それで彼らは私たちを選んでくれるの？

611
00:36:00,346 --> 00:36:01,370
さて、私たちは熟しました、

612
00:36:01,370 --> 00:36:03,160
なぜ彼らは私たちを迎えに来ないのですか？

613
00:36:03,160 --> 00:36:06,198
- でも、それは彼らを傷つけませんか、ハニー、

614
00:36:06,198 --> 00:36:08,682
あんなに拾って食べられるの？

615
00:36:08,682 --> 00:36:10,448
- いや、子供よ。

616
00:36:10,448 --> 00:36:12,877
それが彼らがこの世界に置かれているのです。

617
00:36:12,877 --> 00:36:15,150
ほら、神は彼らを食べられるように造ったのよ。

618
00:36:15,150 --> 00:36:18,107
彼はそれを子供たちの食べ物として作りました。

619
00:36:18,107 --> 00:36:21,770
ほら、すべてが神よ
作るものには場所と時間があります。

620
00:36:21,770 --> 00:36:23,674
ほら、だから使い切らなきゃいけないんだよ

621
00:36:23,674 --> 00:36:26,257
彼がやったことすべてが私たちに伝わったんだ、わかるか？

622
00:36:26,257 --> 00:36:28,007
うーん、確かに神があなたを造ったように、

623
00:36:28,007 --> 00:36:30,536
彼はあなたのために仕事を考えています。

624
00:36:30,536 --> 00:36:32,461
彼がそうしなくても気にしないでください、

625
00:36:32,461 --> 00:36:35,025
神様は無駄なことは好まないから、

626
00:36:35,025 --> 00:36:38,061
そして彼は無駄が嫌いです。

627
00:36:38,061 --> 00:36:39,517
彼を悲しませる。

628
00:36:39,517 --> 00:36:41,481
彼は赤ちゃんのように泣きます。

629
00:36:41,481 --> 00:36:42,679
- 神様が泣く？

630
00:36:42,679 --> 00:36:44,466
- ああ、確かにそうだね、坊や。

631
00:36:44,466 --> 00:36:47,873
多少の涙は問題ないよ。

632
00:36:47,873 --> 00:36:48,873
時々...

633
00:36:50,027 --> 00:36:51,875
時々彼らは涙を流し、

634
00:36:51,875 --> 00:36:54,751
それらは痛みを和らげるのに役立ちます。

635
00:36:54,751 --> 00:36:55,875
- 降りる！

636
00:36:55,875 --> 00:36:56,942
停止！

637
00:36:56,942 --> 00:36:58,515
-「おじさん」って言ってよ、白いゴミ！

638
00:36:58,515 --> 00:37:00,055
- 私は白いゴミではありません。

639
00:37:02,402 --> 00:37:03,650
- 彼から離れてください！

640
00:37:04,483 --> 00:37:06,057
誰をホワイトゴミって呼ぶの？

641
00:37:06,057 --> 00:37:07,080
- 誰でもない！

642
00:37:07,080 --> 00:37:08,328
- ごめんなさいって言って！

643
00:37:08,328 --> 00:37:10,893
- 分かった、分かった、
誰も白いゴミじゃないよ！

644
00:37:10,893 --> 00:37:12,717
- 本気でごめんなさいって言ってください！

645
00:37:12,717 --> 00:37:13,550
- うわー！

646
00:37:13,550 --> 00:37:14,695
ごめんなさい！

647
00:37:22,692 --> 00:37:23,525
- ボビー？

648
00:37:41,669 --> 00:37:42,983
- さて、ボビーに気をつけろって言いましたね。

649
00:37:42,983 --> 00:37:44,294
- やったよ。

650
00:37:44,294 --> 00:37:46,221
- では、どうやって彼の目に黒い目ができたのでしょうか？

651
00:37:46,221 --> 00:37:47,992
- 私のせいじゃないよ、おじいちゃん！

652
00:37:47,992 --> 00:37:51,371
いじめっ子は叫んでいた
私がそこに着く前に彼は、

653
00:37:51,371 --> 00:37:53,157
それから私は彼の中に横たわりました。

654
00:37:53,157 --> 00:37:55,054
-そうですか？

655
00:37:55,054 --> 00:37:56,702
- 私は彼のものを大声で言いました。

656
00:37:56,702 --> 00:37:58,539
ボビーに聞いてみてください。

657
00:37:58,539 --> 00:38:00,997
- あなたは彼を泣かせましたか？

658
00:38:00,997 --> 00:38:01,830
- ほとんど。

659
00:38:02,979 --> 00:38:07,199
- まあ、あなたはタフです
小さなホヤ、そうじゃない？

660
00:38:07,199 --> 00:38:08,470
- 私はフォーリーです。

661
00:38:08,470 --> 00:38:10,690
- そうですね、あなたは、

662
00:38:10,690 --> 00:38:12,890
そして今日あなたはそれを証明しましたね？

663
00:38:12,890 --> 00:38:13,723
よかったね、ジョー・アン。

664
00:38:13,723 --> 00:38:14,806
よかったね。

665
00:38:15,802 --> 00:38:17,222
行こうと思ってる
後で川に下りて、

666
00:38:17,222 --> 00:38:18,055
釣りをしてください。

667
00:38:18,055 --> 00:38:19,013
一緒に行きたいですか？

668
00:38:19,013 --> 00:38:19,846
- もちろん。

669
00:38:19,846 --> 00:38:21,999
- 私はどうなの？

670
00:38:21,999 --> 00:38:25,832
- まあ、泊まってもいいよ
ここで女性たちと一緒に。

671
00:38:43,219 --> 00:38:44,302
さあ、させてください。

672
00:38:45,426 --> 00:38:48,059
- うごめくんです。
- 知っている。

673
00:38:48,059 --> 00:38:50,983
それがとてもおいしいのです

674
00:38:50,983 --> 00:38:52,650
つまり、魚に。

675
00:38:54,430 --> 00:38:56,266
- おじいちゃん、いつまでいるの

676
00:38:56,266 --> 00:38:58,969
釣りに行くためにここに来たの？

677
00:38:58,969 --> 00:39:03,249
- ああ、主よ、私は昔から
あなたと同じくらい若いと思います。

678
00:39:03,249 --> 00:39:06,090
- あなたは私に少し似ていましたか？

679
00:39:06,090 --> 00:39:07,402
- そうですね、信じられないかもしれませんが、

680
00:39:07,402 --> 00:39:11,687
でも君のおじいちゃんはいつも
曲がった足の密造酒師。

681
00:39:11,687 --> 00:39:13,020
ある日がありました、

682
00:39:14,382 --> 00:39:17,382
世界が私の足元にあった日。

683
00:39:18,254 --> 00:39:20,504
私は何にでもなれたかもしれない。

684
00:39:21,610 --> 00:39:24,693
フォーリーはこの郡では尊敬されていた。

685
00:39:25,623 --> 00:39:26,456
それは本当です。

686
00:39:28,093 --> 00:39:29,260
そしてパパは亡くなり、

687
00:39:30,230 --> 00:39:32,318
そして綿繰り機で事故に遭いました

688
00:39:32,318 --> 00:39:34,901
その後事態は悪化しました。

689
00:39:38,851 --> 00:39:40,768
- でも、きっと良くなるよ。

690
00:39:42,194 --> 00:39:44,694
- おばあちゃんみたいですね。

691
00:39:47,473 --> 00:39:49,890
彼女は私にもそれを信じさせてくれました。

692
00:39:51,883 --> 00:39:55,315
しかし、年齢を重ねれば重ねるほど、
意識すればするほど、

693
00:39:55,315 --> 00:39:56,791
その日は過ぎていきました。

694
00:40:01,651 --> 00:40:02,567
さあ、ただそこに座っていないでください。

695
00:40:02,567 --> 00:40:04,567
釣りするなら釣りなさい。

696
00:40:15,643 --> 00:40:17,547
- さて、時間がありません
このロープを回し続けるために

697
00:40:17,547 --> 00:40:19,174
ジャンプもしていないとき。

698
00:40:19,174 --> 00:40:20,802
- ほら、ハニー、急かさないでよ。

699
00:40:20,802 --> 00:40:22,475
これを正しく理解する必要があります。

700
00:40:22,475 --> 00:40:25,763
- 女の子に何をさせないでください
彼女はやりたくないんだ、ハニー。

701
00:40:25,763 --> 00:40:27,509
- 立ち直ってくれるかい、トゥー・トール？

702
00:40:27,509 --> 00:40:28,823
- 突き出すのはそう簡単ではない

703
00:40:28,823 --> 00:40:31,519
私がここに座って見ているとき。

704
00:40:31,519 --> 00:40:34,235
- さて、ジョー・アン、このロープ
あなたのすべての悩みは、

705
00:40:34,235 --> 00:40:36,071
そして彼らはこれからもやって来るだろう、

706
00:40:36,071 --> 00:40:37,870
だからそうする必要があるでしょう
飛び越える方法を学び、

707
00:40:37,870 --> 00:40:39,282
だから彼らはあなたをつまずかせません。

708
00:40:39,282 --> 00:40:41,243
さあ、やってみなければなりません！

709
00:40:41,243 --> 00:40:43,359
男は自分自身を助けなければなりません。

710
00:40:43,359 --> 00:40:45,398
- 私たちも自分自身を助けなければなりません、ハニー。

711
00:40:45,398 --> 00:40:46,586
私たち女性。

712
00:40:46,586 --> 00:40:49,543
- お子さん、私たちは
神の目から見ても同じように、

713
00:40:49,543 --> 00:40:50,798
男性と女性。

714
00:40:50,798 --> 00:40:52,334
- 女の子もだよ、ハニー？

715
00:40:52,334 --> 00:40:53,909
- 女の子へ。

716
00:40:53,909 --> 00:40:55,325
- 牛もですか、ハニー？

717
00:40:55,325 --> 00:40:57,566
- はい、牛もです

718
00:40:57,566 --> 00:40:58,678
- オンドリも？

719
00:40:58,678 --> 00:41:00,092
- ああ、オンドリもね。

720
00:41:00,092 --> 00:41:01,746
あなたの雄鶏が怖いです。

721
00:41:01,746 --> 00:41:05,815
- ああ、彼は何でもないんだ
古い綿毛と羽毛がいくつかあります。

722
00:41:07,209 --> 00:41:08,851
彼女が飛び跳ねている様子を見てください、高すぎます。

723
00:41:08,851 --> 00:41:09,684
そしてあなたは私にこう言いました、

724
00:41:09,684 --> 00:41:11,315
「彼女に何かをさせないでください」
彼女はやりたくないのです。」

725
00:41:11,315 --> 00:41:13,682
時々そうしたいです
お尻にスタンプを押して、

726
00:41:13,682 --> 00:41:15,346
そしてあなたをどこかに郵送して、

727
00:41:15,346 --> 00:41:17,750
しかし、どこで見つけられるでしょうか？
彼が入るのに十分な大きさの箱はありますか？

728
00:41:17,750 --> 00:41:18,646
- 助けて！

729
00:41:18,646 --> 00:41:20,418
- うん。

730
00:41:23,402 --> 00:41:26,733
- 老鶏よ、聞こえますか？

731
00:41:26,733 --> 00:41:28,112
あなたはこの子を怖がらせます、

732
00:41:28,112 --> 00:41:29,913
あなたは最終的に私のシチューポットに入るでしょう、

733
00:41:30,746 --> 00:41:32,201
そして私は遊んでいません。

734
00:41:32,201 --> 00:41:34,785
今、鶏たちはあなたにひれ伏しているかもしれません、

735
00:41:34,785 --> 00:41:36,313
でもあなたはこの子をいじり、

736
00:41:36,313 --> 00:41:38,853
あなたは私のディナーテーブルに座ることになります。

737
00:41:38,853 --> 00:41:40,129
彼はあなたを困らせるつもりはないよ。

738
00:41:42,209 --> 00:41:43,042
- ハニー！

739
00:41:43,042 --> 00:41:45,960
くそー、ハニー、怖かったよ！

740
00:41:45,960 --> 00:41:46,944
待って！

741
00:41:46,944 --> 00:41:48,322
彼は私を殺そうとしたのです！

742
00:41:48,322 --> 00:41:49,819
- ああ、ベイビー。
- ハニー、あなたは私に嘘をつきました！

743
00:41:49,819 --> 00:41:53,404
大丈夫って言ったよね！
- ああ、ただ抱きしめるつもりだ

744
00:41:53,404 --> 00:41:56,127
悪いものが出てくるまで。
- 私を放してください！

745
00:41:56,127 --> 00:41:58,011
- 助けてください、父さん。
- 手放す！

746
00:41:58,011 --> 00:41:59,202
私を手放してください。

747
00:41:59,202 --> 00:42:01,013
彼は私を殺そうとしている。

748
00:42:01,013 --> 00:42:03,574
なぜ私を守ってくれなかったの、ハニー？

749
00:42:03,574 --> 00:42:06,479
- ああ、ベイビー。

750
00:42:06,479 --> 00:42:07,938
あなたは私の赤ちゃんです。

751
00:42:07,938 --> 00:42:11,911
私はあなたに何も起こらないつもりです。

752
00:42:11,911 --> 00:42:16,355
- あのオンドリ
私を殺したいの、ハニー。

753
00:42:16,355 --> 00:42:17,543
私は何を考えているのでしょうか

754
00:42:17,543 --> 00:42:18,738
それについてどうするか？
- さあ、聞いてください。

755
00:42:18,738 --> 00:42:20,860
さて、あなたはただ彼の目を見つめないでください。

756
00:42:20,860 --> 00:42:23,242
あなたは彼がそこにいないかのように振る舞っています。

757
00:42:23,242 --> 00:42:24,148
- でも彼はそこにいるよ。

758
00:42:24,148 --> 00:42:25,844
彼はいつもそこにいます。

759
00:42:25,844 --> 00:42:26,677
- 何？

760
00:42:27,571 --> 00:42:28,404
誰が？

761
00:42:29,440 --> 00:42:32,211
いつもそこにいるのは誰ですか、ベイビー？

762
00:42:32,211 --> 00:42:33,128
ハニーに伝えてください。

763
00:42:34,279 --> 00:42:35,524
誰が？

764
00:42:39,796 --> 00:42:41,836
気分は大丈夫ですか、ベイビー？

765
00:42:41,836 --> 00:42:42,669
- うん。

766
00:42:43,967 --> 00:42:46,160
- さて、思い出してください。

767
00:42:46,160 --> 00:42:50,768
何も起こらないだろう
ハニーがここにいる限りあなたは

768
00:42:50,768 --> 00:42:52,255
そしてそれを忘れないでください。

769
00:42:55,203 --> 00:42:56,370
- いいえ、しません。

770
00:42:58,436 --> 00:43:00,784
あなたはいつも物事を良くしてくれます、ハニー。

771
00:43:00,784 --> 00:43:02,201
- 嬉しいよ、ベイビー。

772
00:43:03,376 --> 00:43:06,126
- あなたは私が会った中で一番素敵な黒人です。

773
00:43:09,783 --> 00:43:11,868
- もう続けたほうがいいよ。

774
00:43:11,868 --> 00:43:12,701
- 何？

775
00:43:12,701 --> 00:43:13,534
どうしたの？
- 続けてください！

776
00:43:13,534 --> 00:43:14,628
あなたの仲間たちがあなたを待っています！

777
00:43:14,628 --> 00:43:15,461
続けてください！

778
00:43:17,414 --> 00:43:19,479
- ハニー、どうしたの？
- 家に帰ってください！

779
00:43:19,479 --> 00:43:23,979
- でも私は...

780
00:43:38,902 --> 00:43:40,510
- どうしたの？

781
00:43:40,510 --> 00:43:42,666
- きっと気が狂いました。

782
00:43:42,666 --> 00:43:47,020
白人少女を助けることはできない
ただ道をさまようだけです。

783
00:43:47,020 --> 00:43:47,853
- ジョー・アン?

784
00:43:47,853 --> 00:43:51,411
- 彼女を入れたくない
もうここにはいない、聞こえますか？

785
00:43:51,411 --> 00:43:52,244
- ハニー？

786
00:43:52,244 --> 00:43:54,647
- もう彼女をここに入れたくない！

787
00:44:13,819 --> 00:44:15,819
背が高すぎるので、ピンをください。

788
00:44:17,218 --> 00:44:18,212
- 彼らはどこにいますか？

789
00:44:18,212 --> 00:44:20,200
- 彼らはすぐそこにいるよ。

790
00:44:20,200 --> 00:44:22,588
- 私が試してみます。

791
00:44:22,588 --> 00:44:23,421
どこですか？

792
00:44:23,421 --> 00:44:24,816
- そこ、そこ、そこ！

793
00:44:24,816 --> 00:44:27,233
断言します、あなたは盲目であるに違いありません。

794
00:44:33,419 --> 00:44:34,542
- どうしたの？

795
00:44:34,542 --> 00:44:36,145
- 何もない、あなたが役に立たないこと以外は。

796
00:44:42,263 --> 00:44:43,096
何？

797
00:44:43,096 --> 00:44:45,334
- ジョー・アンのことを考えているんですね。

798
00:44:45,334 --> 00:44:47,629
- 彼女のことが頭から離れません。

799
00:44:47,629 --> 00:44:48,973
- 変えられないものもあるかもしれない

800
00:44:48,973 --> 00:44:51,082
どんなに頑張っても。

801
00:44:51,082 --> 00:44:54,653
井戸は彼女が持っているものだ
からの引き出しは汚染されています。

802
00:44:54,653 --> 00:44:59,232
フォーリーズ、彼らはかつて
この郡全体を支配してください。

803
00:44:59,232 --> 00:45:00,828
さあ、彼らを見てください。

804
00:45:00,828 --> 00:45:03,463
あそこで何かが間違っています。

805
00:45:03,463 --> 00:45:04,848
何か悪い。

806
00:45:04,848 --> 00:45:07,006
- それが正しくないことは分かっていますが、

807
00:45:07,006 --> 00:45:09,347
それが私が彼女のことを心配した理由です。

808
00:45:09,347 --> 00:45:11,173
彼女には私以外に誰もいない、

809
00:45:11,173 --> 00:45:12,594
そして私が彼女から背を向けると、

810
00:45:12,594 --> 00:45:14,055
それで彼女は何をするつもりですか？

811
00:45:14,055 --> 00:45:14,972
- いつかその時が来るだろう

812
00:45:14,972 --> 00:45:18,139
あなたが彼女を助けに来ないとき。

813
00:45:19,377 --> 00:45:22,627
彼女はそれをすべて自分でやらなければならないだろう。

814
00:45:34,062 --> 00:45:36,312
- まだ私に怒っていますか？

815
00:45:41,072 --> 00:45:44,064
- 私はあなたに怒っていません、子供。

816
00:45:44,064 --> 00:45:45,372
- ところが先日、

817
00:45:45,372 --> 00:45:48,508
私はあなたを怒らせるようなことを言いましたか？

818
00:45:48,508 --> 00:45:49,675
- あなたは私を傷つけました。

819
00:45:51,202 --> 00:45:52,487
- どうやってあなたを傷つけたの？

820
00:45:52,487 --> 00:45:55,001
私はあなたを殴ったり引っ掻いたりしませんでした。

821
00:45:55,001 --> 00:45:57,084
- あなたは私を黒人呼ばわりしました。

822
00:45:58,232 --> 00:45:59,327
- それで？

823
00:45:59,327 --> 00:46:00,494
- その言葉は…

824
00:46:01,990 --> 00:46:05,498
その言葉は私のような人を傷つけるために使われます。

825
00:46:05,498 --> 00:46:08,049
言葉がたくさんあるよ
あの人たちはよくあなたを傷つけました。

826
00:46:08,049 --> 00:46:12,691
思い起こせば、あなた自身、
学校で喧嘩になり、

827
00:46:12,691 --> 00:46:15,982
だって誰かがボビーをホワイト・トラッシュと呼んだんだから。

828
00:46:15,982 --> 00:46:18,719
その言葉はあなたを傷つけましたよね？

829
00:46:18,719 --> 00:46:19,754
- うん。

830
00:46:19,754 --> 00:46:21,504
- そういう意味です。

831
00:46:22,670 --> 00:46:25,275
- あなたを傷つけたくなかったのよ、ハニー。

832
00:46:25,275 --> 00:46:27,475
あなたを気持ちよくさせたかったのです。

833
00:46:27,475 --> 00:46:29,599
- 私もそれくらいは考えていましたが、

834
00:46:29,599 --> 00:46:31,660
でもまだ痛かった。

835
00:46:31,660 --> 00:46:32,623
- ごめんなさい。

836
00:46:32,623 --> 00:46:34,706
もう二度とやりません。

837
00:46:35,828 --> 00:46:37,211
約束します。

838
00:46:40,115 --> 00:46:41,842
- 私はあなたを信じます、子供。

839
00:46:45,527 --> 00:46:46,952
心配しないで。

840
00:46:46,952 --> 00:46:49,202
私たちは今でも良い友達です。

841
00:47:02,288 --> 00:47:03,350
- ジョー・アンの準備をしてほしい。

842
00:47:03,350 --> 00:47:04,450
彼女は私たちと一緒に行きます。

843
00:47:04,450 --> 00:47:05,697
- 彼女はあと 1 週間で 14 歳になります。

844
00:47:05,697 --> 00:47:06,691
待てないのですか？

845
00:47:06,691 --> 00:47:08,573
- いいえ、それはできません。

846
00:47:08,573 --> 00:47:10,651
私たちは彼女に14年間食事を与えてきました、

847
00:47:10,651 --> 00:47:12,818
彼女が少し与える番です。

848
00:47:14,094 --> 00:47:15,890
そしてボビーも行くよ。

849
00:47:15,890 --> 00:47:17,802
- フォーリー家の別の世代。

850
00:47:17,802 --> 00:47:19,052
- それは正しい！

851
00:47:19,942 --> 00:47:21,153
家業を学ぶ。

852
00:47:21,153 --> 00:47:23,337
それは悪いことではありません。

853
00:47:35,212 --> 00:47:37,603
- 一度も外出したことはない
以前の郡の、

854
00:47:37,603 --> 00:47:40,350
- そうだね、ブリストルは大したことないよ。

855
00:47:40,350 --> 00:47:41,906
- それがあなたの最初のレッスンになります。

856
00:47:41,906 --> 00:47:44,489
決して自分自身で何もしようとしないでください
彼らがあなたを知っている裏庭。

857
00:47:44,489 --> 00:47:46,036
- 具体的には何をするつもりですか？

858
00:47:46,036 --> 00:47:47,331
- ああ、わかるでしょう、息子。

859
00:47:47,331 --> 00:47:48,871
わかるでしょう。

860
00:47:53,826 --> 00:47:54,931
わかった、ボビー、一緒に来てね。

861
00:47:54,931 --> 00:47:56,415
ジョー・アン、あなたはここにいてください
そしてドアに注目すると、

862
00:47:56,415 --> 00:47:58,507
そしてあなたのママが来たら
出て、注意してください。

863
00:47:58,507 --> 00:48:00,449
何が起こっても、しないでください
音を立てて、ここにいるの？

864
00:48:00,449 --> 00:48:03,016
- よし。

865
00:48:13,833 --> 00:48:15,380
♪あなたはいつも私の心の中にいたよ♪

866
00:48:17,274 --> 00:48:19,054
♪あなたこそがその人です♪

867
00:48:19,054 --> 00:48:20,254
♪それがあなただとわかっています♪
- さあ。

868
00:48:20,254 --> 00:48:21,293
今すぐそこに少しキスをしてください。

869
00:48:27,429 --> 00:48:29,385
- 足元に気をつけてください、マリーさん。

870
00:48:29,385 --> 00:48:31,179
車はすぐそこです。

871
00:48:32,766 --> 00:48:34,808
- トラックに乗ってください！

872
00:48:36,747 --> 00:48:38,405
- 彼らは彼を傷つけましたか？

873
00:48:38,405 --> 00:48:39,822
- ただ彼のプライドです。

874
00:48:40,780 --> 00:48:41,922
- そうですね、それは違います。

875
00:48:41,922 --> 00:48:43,193
- ボビー、そこでいくら稼いだの？

876
00:48:43,193 --> 00:48:44,276
- 82、プラス時計。

877
00:48:44,276 --> 00:48:45,927
- ああ、私は給料日が大好きです。

878
00:49:00,501 --> 00:49:02,530
- できることは何もしたくない。

879
00:49:02,530 --> 00:49:05,568
- あなたの祖父は薄氷の上でスケートをしています。

880
00:49:05,568 --> 00:49:07,312
- そしてあなたも彼と一緒に。

881
00:49:07,312 --> 00:49:08,145
- なぜ私が？

882
00:49:09,225 --> 00:49:10,920
- もし警察が来ていたら、

883
00:49:10,920 --> 00:49:14,182
家族全員で食べてね
今すぐパンと水。

884
00:49:14,182 --> 00:49:15,182
- 刑務所の食事。

885
00:49:16,371 --> 00:49:17,810
- 刑務所には行きたくない。

886
00:49:17,810 --> 00:49:19,868
- では、次は
彼らが出発する時間を決めている、

887
00:49:19,868 --> 00:49:21,990
あなたは神があなたに与えた知恵を使わなければなりません、

888
00:49:21,990 --> 00:49:23,164
そしてそこから抜け出す。

889
00:49:23,164 --> 00:49:23,997
- うん。

890
00:49:25,200 --> 00:49:26,033
なんてこった！

891
00:49:28,529 --> 00:49:30,628
すべての女性が必要だと言いませんでしたか？

892
00:49:30,628 --> 00:49:33,065
彼女のドレスを保つためのエプロン
彼女が仕事をしている間に掃除をしますか？

893
00:49:33,065 --> 00:49:34,234
- 腰にエプロンを巻いて、

894
00:49:34,234 --> 00:49:35,680
そして彼女の心の中にある歌。

895
00:49:35,680 --> 00:49:39,150
- そうですね、私は女性ではないでしょうか
エプロンが必要ですか？

896
00:49:39,150 --> 00:49:41,034
- ご存知のように、それは適切ではないようです

897
00:49:41,034 --> 00:49:42,573
あなたがここでやっているすべての仕事を見ていると、

898
00:49:42,573 --> 00:49:43,794
あなたはエプロンを持っていません。

899
00:49:43,794 --> 00:49:44,861
- ハニーにはそれほどかかりません

900
00:49:44,861 --> 00:49:47,334
あなたのためにエプロンを組み立てます。

901
00:49:47,334 --> 00:49:49,752
- それで、自分のエプロンを買うつもりですか？

902
00:49:49,752 --> 00:49:50,866
いつ、すぐに?

903
00:49:50,866 --> 00:49:52,523
- 急かさないでください。

904
00:49:52,523 --> 00:49:54,122
エプロンは一日にして成らず。

905
00:49:54,122 --> 00:49:55,562
ただ待つだけでいいのです。

906
00:49:55,562 --> 00:49:57,498
- 待って、何もしないで。

907
00:49:57,498 --> 00:50:00,250
さて、あなたはそれを言いませんでしたか
待ってください、ワゴンが壊れました、今？

908
00:50:00,250 --> 00:50:02,958
- さて、親愛なるイエス様。

909
00:50:02,958 --> 00:50:06,661
彼女の祝福が見えますか
私は自分のキッチンにいるの？

910
00:50:06,661 --> 00:50:09,477
さて、そのうちに、
その概念が私を襲ったとき、

911
00:50:09,477 --> 00:50:12,698
あなただけのエプロンができますよ

912
00:50:12,698 --> 00:50:15,203
でもそれまでは、
得たものでやり遂げるために。

913
00:50:15,203 --> 00:50:16,714
- 彼女は大騒ぎと羽毛でいっぱいです、

914
00:50:16,714 --> 00:50:18,383
古いセッティ鶏のように。

915
00:50:18,383 --> 00:50:21,645
彼女の指を縫い付けるつもりだ
骨があなたにそのエプロンを作ってくれる、

916
00:50:21,645 --> 00:50:24,625
を載せるよう私にせがみます。
ペグで吊るせます。

917
00:50:25,496 --> 00:50:26,968
- ご存知のとおり、彼は正しいです、ベイビー。

918
00:50:32,585 --> 00:50:34,762
- ジョー・アン、あなたがこれを書いたのですか？

919
00:50:34,762 --> 00:50:36,173
- はい、奥様。

920
00:50:36,173 --> 00:50:39,933
- これは最高のものの 1 つです
私が今まで読んだことのある作品。

921
00:50:39,933 --> 00:50:44,345
さて、ここにいる人々は、
彼らは本当にあなたの隣人ですか？

922
00:50:44,345 --> 00:50:46,500
- いいえ、その部分は私が作りました。

923
00:50:52,323 --> 00:50:53,406
- やあ、ボビー。

924
00:50:55,253 --> 00:50:56,673
学校はどうですか？

925
00:50:56,673 --> 00:50:57,673
- 私はそれが嫌いです。

926
00:51:00,874 --> 00:51:01,897
- あれは何でしょう？

927
00:51:01,897 --> 00:51:03,317
- ジョー・アンのことです。

928
00:51:03,317 --> 00:51:05,010
- 彼女は今回一体何をしたのですか?

929
00:51:05,010 --> 00:51:07,965
- 彼女は困っていますか？

930
00:51:07,965 --> 00:51:10,965
何てことだ！

931
00:51:12,512 --> 00:51:15,240
彼女は受け取るつもりだ
卒業式の賞

932
00:51:15,240 --> 00:51:16,912
彼女の作曲に！

933
00:51:16,912 --> 00:51:17,745
- ボビーはどうですか？

934
00:51:17,745 --> 00:51:18,970
ボビーが賞を受賞したことについて何か言いますか？

935
00:51:18,970 --> 00:51:21,444
- いいえ、フォーリーはこのようなことを決してしませんでした。

936
00:51:21,444 --> 00:51:22,888
- ボビーがそれを手に入れた方が良いでしょう。

937
00:51:22,888 --> 00:51:24,548
- そうですね、彼はそうではありません。

938
00:51:24,548 --> 00:51:27,516
それをやったのは私の彼女です。

939
00:51:27,516 --> 00:51:30,066
彼女は一番賢い人になるだろう
フォーリーはかつて存在した。

940
00:51:30,066 --> 00:51:34,458
- フォーリーは決してノーを作らなかった
賢くないからお金がなくなる。

941
00:51:37,453 --> 00:51:39,736
- 私はあなたを本当に誇りに思います、ハニー。

942
00:51:39,736 --> 00:51:40,986
- ありがとう、ママ。

943
00:51:42,243 --> 00:51:44,848
- たぶん成長したら
さあ、あなたも医者になれるよ、

944
00:51:44,848 --> 00:51:47,330
弁護士とか、そのようなものです！

945
00:51:47,330 --> 00:51:48,163
- もしかしたら先生ですか？

946
00:51:48,163 --> 00:51:49,872
- ああ、先生はいいですね。

947
00:51:49,872 --> 00:51:51,917
賢いだけじゃない、ね？
- 多分。

948
00:51:51,917 --> 00:51:52,750
うん。

949
00:51:53,583 --> 00:51:54,416
- 彼女に準備をさせてください。

950
00:51:54,416 --> 00:51:56,692
ザ・ジョイントに行きます。

951
00:51:56,692 --> 00:51:58,419
- いや、ザ・ジョイント、パパ？

952
00:51:58,419 --> 00:52:00,663
彼女はそれについて何も知りません。

953
00:52:00,663 --> 00:52:03,123
彼女は実際に男性と一緒にいたことがない。

954
00:52:03,123 --> 00:52:04,853
- さて、彼女が始める時間です。

955
00:52:04,853 --> 00:52:06,428
今夜はただの見栄えになるよ。

956
00:52:06,428 --> 00:52:08,595
- したくない場合はどうすればいいですか?

957
00:52:09,462 --> 00:52:10,570
- さて、あなたは私の言うとおりにしてください。

958
00:52:10,570 --> 00:52:12,367
そうしないと、私の平手打ちを受けることになるでしょう。

959
00:52:12,367 --> 00:52:13,731
そして、あなたが私に賢明な口を開くことができると思わないでください

960
00:52:13,731 --> 00:52:16,114
だってあなたはちょっとしたことがあるから
派手なパンツの女子高生。

961
00:52:16,114 --> 00:52:17,812
分かるでしょう？

962
00:52:17,812 --> 00:52:18,729
- はい、先生。

963
00:52:30,377 --> 00:52:32,683
- まあ、まあ、
私たちがここで得たものを見てください。

964
00:52:34,706 --> 00:52:36,039
- 奥様。
- 奥様。

965
00:52:38,928 --> 00:52:40,101
- さて、ジョー・アン、あなたはここにいてください。

966
00:52:40,101 --> 00:52:44,656
何人かの男の子を送ります
あなたを見てみましょう。

967
00:52:44,656 --> 00:52:48,156
今は彼らに触らせてはいけないんだね？

968
00:52:49,168 --> 00:52:50,001
わかった？

969
00:53:06,793 --> 00:53:10,056
♪朝早いよ♪

970
00:53:10,056 --> 00:53:13,264
♪全然寝てないよ♪

971
00:53:13,264 --> 00:53:16,939
♪私はバースツールに座っていました♪

972
00:53:20,707 --> 00:53:22,441
- 私たちはちょうど
一日中飲んでいることについて。

973
00:53:29,766 --> 00:53:30,599
- こんにちは。

974
00:53:32,054 --> 00:53:32,887
- こんにちは。

975
00:53:33,946 --> 00:53:36,081
- それで、ここで一人で何をしているのですか？

976
00:53:36,081 --> 00:53:38,249
- 私も同じことを聞こうと思っていました。

977
00:53:38,249 --> 00:53:40,332
- 私は入るには若すぎます。

978
00:53:41,379 --> 00:53:42,934
- はい、それはわかりました。

979
00:53:42,934 --> 00:53:44,594
- あなたも？

980
00:53:44,594 --> 00:53:46,256
- そうですね、友達をここまで車で送ってきました。

981
00:53:46,256 --> 00:53:47,362
みんな発送されるのを待ってるよ

982
00:53:47,362 --> 00:53:51,182
そして私たちの何人かは必要としていた
蒸気を吹き飛ばすために。

983
00:53:51,182 --> 00:53:54,321
彼らは少し酔ってしまい、
そして私は彼らを家に連れて帰ります。

984
00:53:54,321 --> 00:53:56,238
- あなたは良い友達ですね。

985
00:53:57,079 --> 00:53:59,166
それくらいだと思います
最も重要なこと

986
00:53:59,166 --> 00:54:00,826
人はそうなることができます。

987
00:54:00,826 --> 00:54:02,043
- あなたがやる？

988
00:54:02,043 --> 00:54:03,840
何がそう思うのですか？

989
00:54:03,840 --> 00:54:07,381
- そうですね...

990
00:54:07,381 --> 00:54:08,214
ああ。

991
00:54:09,656 --> 00:54:10,989
- どうしたの？
- みたいなふりをするだけ

992
00:54:10,989 --> 00:54:12,326
私はここにいません。

993
00:54:12,326 --> 00:54:13,576
- おい、兵士？

994
00:54:16,966 --> 00:54:19,372
ジョー・アンを探しています。

995
00:54:19,372 --> 00:54:20,955
彼女を知っていますか？
- いいえ、先生。

996
00:54:22,307 --> 00:54:24,969
- あなたは立派な少年で、義務もすべて果たしています。

997
00:54:24,969 --> 00:54:25,886
それを維持する。

998
00:54:28,392 --> 00:54:29,225
- ジョー・アン！

999
00:54:29,225 --> 00:54:30,808
海岸は透明です！

1000
00:54:33,737 --> 00:54:35,784
- それで、あなたの名前は何ですか？

1001
00:54:35,784 --> 00:54:36,701
- 私はポールです。

1002
00:54:37,588 --> 00:54:39,248
- ありがとう、ポール。

1003
00:54:39,248 --> 00:54:40,331
- 問題ない。

1004
00:54:51,153 --> 00:54:53,907
♪ああ、主よ♪

1005
00:54:57,283 --> 00:54:59,765
♪ああ、主よ♪

1006
00:55:04,693 --> 00:55:07,278
- 卒業が楽しみですか？

1007
00:55:07,278 --> 00:55:08,334
- 確かにそうです。

1008
00:55:11,336 --> 00:55:14,781
- ああ、信じられない！

1009
00:55:14,781 --> 00:55:17,757
これは私が今まで見た中で最も美しいドレスです！

1010
00:55:17,757 --> 00:55:19,198
- あなたの為に作りました。

1011
00:55:19,198 --> 00:55:20,031
- いつ？

1012
00:55:20,031 --> 00:55:21,515
あなたがそれに取り組んでいるのを見たことはありません。

1013
00:55:21,515 --> 00:55:23,528
-学校にいた頃。

1014
00:55:23,528 --> 00:55:25,985
さあ、これを着てください。

1015
00:55:25,985 --> 00:55:28,402
おい、シワシワになるぞ！

1016
00:55:29,578 --> 00:55:31,650
来るの、ママ？

1017
00:55:31,650 --> 00:55:33,150
卒業まで？

1018
00:55:35,137 --> 00:55:37,082
- 来てほしいですか？

1019
00:55:37,082 --> 00:55:37,915
- うん。

1020
00:55:38,789 --> 00:55:43,789
- もちろん、行きます。

1021
00:55:47,288 --> 00:55:49,264
そうなればいいのに
違ったよ、ジョー・アン、

1022
00:55:49,264 --> 00:55:51,097
しかし、まあ、そうではありません。

1023
00:56:17,782 --> 00:56:18,647
- 彼女を見てください。

1024
00:56:18,647 --> 00:56:19,527
そちら側。

1025
00:56:38,462 --> 00:56:39,920
- そして作曲賞

1026
00:56:39,920 --> 00:56:41,880
ジョー・アン・フォーリー先生のところへ行きます。

1027
00:56:45,002 --> 00:56:46,217
おめでとう、ジョー・アン。

1028
00:56:59,698 --> 00:57:00,865
- どうでしたか？

1029
00:57:05,497 --> 00:57:07,080
それはあなたの賞ですか？

1030
00:57:11,833 --> 00:57:13,382
ごめんなさい、来れませんでした。

1031
00:57:13,382 --> 00:57:14,882
何かが思い浮かんだ。

1032
00:57:17,794 --> 00:57:19,418
さて、機嫌を悪くしないでください。

1033
00:57:19,418 --> 00:57:21,489
あなたにそのドレスを作ったのは私ですよね？

1034
00:57:21,489 --> 00:57:24,906
だからあなたは学校で一番かわいい女の子になるでしょう。

1035
00:57:26,429 --> 00:57:28,596
- そこに行くって言ってたけど、

1036
00:57:30,334 --> 00:57:31,417
でもあなたは嘘をつきました、

1037
00:57:32,633 --> 00:57:35,470
あなたがいつも嘘をつくのと同じように。

1038
00:58:26,421 --> 00:58:28,239
- 私は決してそうではありません
それは何も見られませんでした。

1039
00:58:29,678 --> 00:58:32,301
あなたはちょっと賢い女の子ですね！

1040
00:58:32,301 --> 00:58:34,084
- そしてすべてが始まりました
汚れの中に文字が入ったもの

1041
00:58:34,084 --> 00:58:35,096
鶏小屋のそばから出ます。

1042
00:58:35,096 --> 00:58:36,428
- それは正しい。

1043
00:58:36,428 --> 00:58:39,100
- さて、ちょっとしたものを用意しました。

1044
00:58:39,100 --> 00:58:40,184
- それは何ですか？

1045
00:58:40,184 --> 00:58:41,064
- 驚きました。

1046
00:58:41,064 --> 00:58:41,897
- そうねぇ！

1047
00:58:41,897 --> 00:58:42,730
来て！
- ふーむ？

1048
00:58:42,730 --> 00:58:43,563
- そうねぇ！

1049
00:58:43,563 --> 00:58:44,396
そうねぇ！

1050
00:58:44,396 --> 00:58:45,229
- ここ。

1051
00:58:45,229 --> 00:58:46,229
- ああ、ハニー！

1052
00:58:47,365 --> 00:58:48,198
わかってたよ！

1053
00:58:48,198 --> 00:58:51,613
あなたがそうするのはわかってた
私のためにそのエプロンを作ってください！

1054
00:58:51,613 --> 00:58:54,113
ああ、この花を見てください。

1055
00:58:56,141 --> 00:58:56,974
そしてこのポケット。

1056
00:58:56,974 --> 00:59:00,699
1斤入れることができました
このポケットにはパンが入っています。

1057
00:59:00,699 --> 00:59:01,867
そして私の名前。

1058
00:59:01,867 --> 00:59:03,374
ハニー、私の名前は。
- うーん、うーん。

1059
00:59:03,374 --> 00:59:05,541
- そう、君の名は。

1060
00:59:07,913 --> 00:59:10,942
- これは
史上最高の贈り物だよ、ハニー。

1061
00:59:10,942 --> 00:59:15,018
- まさに私もそうなんです
あなたのことを感じてください、ベイビー。

1062
00:59:15,018 --> 00:59:17,209
そして、そこを見てください、そこを見てください。

1063
00:59:17,209 --> 00:59:19,409
高すぎるので、そこにペグを立ててください。

1064
00:59:19,409 --> 00:59:20,242
続けてください。

1065
00:59:20,242 --> 00:59:21,390
- ありがとう、長すぎます。

1066
00:59:21,390 --> 00:59:23,558
- 問題ありません、問題ありません。

1067
00:59:23,558 --> 00:59:25,345
- 行くよ
私のエプロンをここに置いておいてください。

1068
00:59:25,345 --> 00:59:28,178
- 自分の家を手に入れるまで。

1069
00:59:29,763 --> 00:59:32,510
- ここが自分の家だったらよかったのにと思いました。

1070
00:59:32,510 --> 00:59:33,343
- 赤ちゃん。

1071
00:59:34,888 --> 00:59:35,905
さて、さあ、皆さん。

1072
00:59:35,905 --> 00:59:36,738
行かなきゃ。

1073
00:59:36,738 --> 00:59:37,810
私たちは遅刻したくないのです。

1074
00:59:37,810 --> 00:59:39,315
私の手帳はどこですか？

1075
00:59:39,315 --> 00:59:40,786
- 今日はカルテットが歌っています。

1076
00:59:40,786 --> 00:59:43,493
そして彼女はそれを一つも逃したくないのです。

1077
00:59:43,493 --> 00:59:45,471
- 私はこれまで教会に行ったことはありません。

1078
00:59:45,471 --> 00:59:47,594
- そうすると、二重のご褒美が待っています。

1079
00:59:47,594 --> 00:59:50,502
なぜなら、彼らは本当に歌が上手だからです。

1080
00:59:50,502 --> 00:59:51,892
♪フーフー♪

1081
00:59:51,892 --> 00:59:53,514
♪ゴスペルトレインがやって来ます♪

1082
00:59:53,514 --> 00:59:55,129
♪曲がり角を曲がってきたよ♪

1083
00:59:55,129 --> 00:59:56,418
♪天国に行きたければ♪

1084
00:59:56,418 --> 00:59:58,404
♪ 乗ったほうがいいよ、友よ♪

1085
00:59:58,404 --> 01:00:00,142
♪フーフー、彼女が来ます♪

1086
01:00:00,142 --> 01:00:02,090
♪チャチャ、彼女が来るよ♪

1087
01:00:02,090 --> 01:00:03,682
♪ゴスペルトレイン、彼女がやってくる♪

1088
01:00:03,682 --> 01:00:05,454
♪乗船の時間ですよ♪

1089
01:00:05,454 --> 01:00:07,246
♪さあ、イエス、彼はエンジニアです♪

1090
01:00:07,246 --> 01:00:08,776
♪弟子たちが線路を築きました♪

1091
01:00:08,776 --> 01:00:10,117
♪セント・ピーターが指揮者♪

1092
01:00:10,117 --> 01:00:12,078
♪そしてもう後戻りはできない♪

1093
01:00:12,078 --> 01:00:13,870
♪フーフー、彼女が来ます♪

1094
01:00:13,870 --> 01:00:15,562
♪チャチャ、彼女が来るよ♪

1095
01:00:15,562 --> 01:00:17,295
♪ゴスペルトレイン、彼女がやってくる♪

1096
01:00:17,295 --> 01:00:19,107
♪乗船の時間ですよ♪

1097
01:00:19,107 --> 01:00:20,848
♪ゴスペルトレイン、彼女がやってくる♪

1098
01:00:20,848 --> 01:00:22,441
♪あの汽笛の音が聞こえますよ♪

1099
01:00:22,441 --> 01:00:23,856
♪ゴスペルトレインがやって来ます♪

1100
01:00:23,856 --> 01:00:25,772
♪チケットもお持ちください♪

1101
01:00:25,772 --> 01:00:27,509
♪フーフー、彼女が来ます♪

1102
01:00:27,509 --> 01:00:29,116
♪チャチャ、彼女が来るよ♪

1103
01:00:29,116 --> 01:00:30,777
♪ゴスペルトレイン、彼女がやってくる♪

1104
01:00:30,777 --> 01:00:32,613
♪乗船の時間ですよ♪

1105
01:00:32,613 --> 01:00:34,341
♪片道切符を手にした♪

1106
01:00:34,341 --> 01:00:35,881
♪私の顔に微笑みが♪

1107
01:00:35,881 --> 01:00:37,314
♪寂しくないよ、お母さん♪

1108
01:00:37,314 --> 01:00:39,267
♪ あの大きな天国の場所で ♪

1109
01:00:39,267 --> 01:00:41,008
♪フーフー、彼女が来ます♪

1110
01:00:41,008 --> 01:00:42,645
♪チャチャ、彼女が来るよ♪

1111
01:00:42,645 --> 01:00:44,451
♪ゴスペルトレイン、彼女がやってくる♪

1112
01:00:44,451 --> 01:00:46,210
♪乗船の時間ですよ♪

1113
01:00:46,210 --> 01:00:47,794
♪ゴスペルトレイン、彼女がやってくる♪

1114
01:00:47,794 --> 01:00:49,575
♪彼女がその鐘を鳴らすのが聞こえます♪

1115
01:00:49,575 --> 01:00:50,995
♪クリスチャンならトゥート２つ♪

1116
01:00:50,995 --> 01:00:52,887
♪そして罪人にとって、それは地獄を意味します♪

1117
01:00:52,887 --> 01:00:54,570
♪フーフー、彼女が来ます♪

1118
01:00:54,570 --> 01:00:56,363
♪チャチャ、彼女が来るよ♪

1119
01:00:56,363 --> 01:00:58,102
♪ゴスペルトレイン、彼女がやってくる♪

1120
01:00:58,102 --> 01:00:59,890
♪乗船の時間ですよ♪

1121
01:00:59,890 --> 01:01:01,639
♪フーフー、彼女が来ます♪

1122
01:01:01,639 --> 01:01:03,419
♪チャチャ、彼女が来るよ♪

1123
01:01:03,419 --> 01:01:08,419
♪ ゴスペルトレインがやって来ます
そしていよいよ乗船です♪

1124
01:01:13,991 --> 01:01:17,291
♪ 時代の岩 ♪

1125
01:01:17,291 --> 01:01:21,239
♪私の代わりにクリアしませんか♪

1126
01:01:21,239 --> 01:01:26,239
♪主よ、あなたの中に身を隠させてください♪

1127
01:01:29,315 --> 01:01:33,614
♪そして水をあげましょう♪

1128
01:01:33,614 --> 01:01:37,455
♪ 水と血 ♪

1129
01:01:37,455 --> 01:01:42,455
♪流れ出たあなたの傷の中から♪

1130
01:01:45,307 --> 01:01:47,718
♪主よ、罪を犯してください♪

1131
01:01:47,718 --> 01:01:49,051
♪罪を犯してください♪

1132
01:01:49,051 --> 01:01:52,315
♪ダブルキュア♪

1133
01:01:52,315 --> 01:01:56,430
♪主よ、私を怒りからお救いください♪

1134
01:01:56,430 --> 01:01:59,347
♪そして私を純粋にしてください♪

1135
01:02:01,205 --> 01:02:04,409
- 決して、自分が一人であると感じないでください。

1136
01:02:04,409 --> 01:02:05,242
神は知っています。

1137
01:02:06,169 --> 01:02:07,588
神様は理解してくださっています！

1138
01:02:07,588 --> 01:02:10,020
そして決してそうは思わないでください
イエスはあなたから離れたことは一度もありません。

1139
01:02:10,020 --> 01:02:11,856
1秒もかからないよ！
- いいえ！

1140
01:02:11,856 --> 01:02:13,677
- それで、どうやって知ったのですか？

1141
01:02:13,677 --> 01:02:16,865
そして、イエスが、

1142
01:02:16,865 --> 01:02:19,282
イエス様は私の悩みを理解してくださったでしょうか？

1143
01:02:20,441 --> 01:02:22,002
- 教えてください、ジョー博士!
- 教えてください!

1144
01:02:22,002 --> 01:02:24,697
- ちょっと見てみてください
あなたの掲示板の中に。

1145
01:02:24,697 --> 01:02:26,697
中をよく見てください。

1146
01:02:28,141 --> 01:02:31,535
さて、それはその男です
苦しみが分かる！

1147
01:02:31,535 --> 01:02:33,201
それは男性です、

1148
01:02:33,201 --> 01:02:35,136
地球での最後の日々に、

1149
01:02:35,136 --> 01:02:36,773
みんなに見捨てられたと感じて、

1150
01:02:36,773 --> 01:02:38,128
神ご自身さえも！

1151
01:02:38,128 --> 01:02:39,529
- 主をほめたたえます。

1152
01:02:39,529 --> 01:02:40,523
- なんと...

1153
01:02:40,523 --> 01:02:43,356
神よ、なぜあなたは私を見捨てたのですか？

1154
01:02:44,376 --> 01:02:46,948
さて、あなたのことは知りませんが、

1155
01:02:46,948 --> 01:02:49,174
でも何度か言いました。

1156
01:02:49,174 --> 01:02:50,524
- 神を讃美します！
- アーメン！

1157
01:02:50,524 --> 01:02:54,095
- そう言いました、そしてそれ以上です。

1158
01:02:54,095 --> 01:02:58,505
- お父ちゃん！
- お父ちゃん！

1159
01:02:58,505 --> 01:03:01,451
- 大丈夫です、はい、そうですね。

1160
01:03:01,451 --> 01:03:02,701
撃ってやるよ。

1161
01:03:04,179 --> 01:03:05,272
こっちにおいで、お嬢さん。

1162
01:03:05,272 --> 01:03:07,396
- 今朝の音楽が好きだったんですね？

1163
01:03:07,396 --> 01:03:08,376
-確かにそうでした。

1164
01:03:09,288 --> 01:03:12,041
- 何かお見せしましょう。

1165
01:03:15,588 --> 01:03:16,421
- これは何ですか？

1166
01:03:16,421 --> 01:03:17,677
- 賛美歌ですね。

1167
01:03:17,677 --> 01:03:20,889
私たちがこれを歌ったすべての曲
朝はこの本の中にあります。

1168
01:03:20,889 --> 01:03:22,364
- 「ロック・オブ・エイジス」でも？

1169
01:03:22,364 --> 01:03:23,197
- 32ページ。

1170
01:03:24,540 --> 01:03:26,540
- そうです。
- うーん、うーん。

1171
01:03:27,424 --> 01:03:30,763
- もうやり方はわかりましたね
言葉を理解するために、

1172
01:03:30,763 --> 01:03:32,845
そして、もしあなたが良い子なら、

1173
01:03:32,845 --> 01:03:36,289
おそらくここにいるミス・エブリンもそうなるだろう
ノートの読み方を教えます。

1174
01:03:36,289 --> 01:03:37,444
- そうしますか？

1175
01:03:37,444 --> 01:03:38,277
- きっと。

1176
01:03:38,277 --> 01:03:41,140
- すべての女性が必要とするものだから
彼女の心の中にある歌…

1177
01:03:41,140 --> 01:03:42,944
- そして彼女のキッチンにはエプロン。

1178
01:03:42,944 --> 01:03:44,264
―そうですよ（笑）！

1179
01:03:44,264 --> 01:03:45,791
- 歌とエプロンを手に入れました。

1180
01:03:45,791 --> 01:03:47,805
- ジョー・アン、外で走ってみたらどうですか

1181
01:03:47,805 --> 01:03:50,181
トゥー・トールズがどうなるか見てみましょう
そのバーベキューはどうするの？

1182
01:03:50,181 --> 01:03:52,514
- よし。

1183
01:03:55,749 --> 01:03:56,931
- 彼女は別人ですよね？

1184
01:03:56,931 --> 01:04:01,198
- うーん、確かにそうだね。

1185
01:04:01,198 --> 01:04:02,031
ありがとう。

1186
01:04:03,408 --> 01:04:05,879
あなたは彼女にひどく執着しています。

1187
01:04:05,879 --> 01:04:08,617
- さて、それが真実です。

1188
01:04:08,617 --> 01:04:11,617
- それはとても良いアイデアだと思いますか？

1189
01:04:12,791 --> 01:04:14,374
- どういう意味ですか？

1190
01:04:15,624 --> 01:04:17,807
- あなたにとって大変だったことは知っています

1191
01:04:17,807 --> 01:04:21,184
あなたが赤ちゃんを亡くしてから何年もの間、

1192
01:04:21,184 --> 01:04:22,340
でもそうすべきだと思いませんか

1193
01:04:22,340 --> 01:04:25,344
もう少し考えてみませんか？

1194
01:04:25,344 --> 01:04:27,896
- 出産で赤ちゃんを失った

1195
01:04:27,896 --> 01:04:29,900
ジョー・アンとは何の関係もありませんでした！

1196
01:04:29,900 --> 01:04:31,251
- あなたを怒らせるつもりはありません。

1197
01:04:31,251 --> 01:04:32,679
- 私は怒っていません！

1198
01:04:32,679 --> 01:04:34,780
- でも彼女は白人です。

1199
01:04:34,780 --> 01:04:36,683
そしてその上にフォーリー。

1200
01:04:36,683 --> 01:04:38,198
- 私がそれを知らないと思う？

1201
01:04:38,198 --> 01:04:40,282
-確かにそうだと思います。

1202
01:04:40,282 --> 01:04:42,148
しかし、遅かれ早かれ、

1203
01:04:42,148 --> 01:04:43,632
代償を払うことになるだろう

1204
01:04:43,632 --> 01:04:46,620
あなたが彼女をこのように連れて行くから、

1205
01:04:46,620 --> 01:04:48,120
そして高いでしょう。

1206
01:05:17,626 --> 01:05:20,015
- それはあなたのためです。

1207
01:05:20,015 --> 01:05:20,848
- おじいちゃん。

1208
01:05:21,895 --> 01:05:22,895
- 着てください。

1209
01:05:23,920 --> 01:05:26,003
ザ・ジョイントに行きます。

1210
01:05:27,836 --> 01:05:29,420
- ママはどこ？

1211
01:05:29,420 --> 01:05:31,662
- あなたのママは必要ありません。

1212
01:05:31,662 --> 01:05:33,632
- したくないです。

1213
01:05:33,632 --> 01:05:34,799
- ああ、さあ。

1214
01:05:35,962 --> 01:05:37,045
楽しいでしょうね。

1215
01:05:38,779 --> 01:05:40,196
あなたと私だけ。

1216
01:05:40,196 --> 01:05:41,722
ビリヤードの遊び方を教えます。

1217
01:05:41,722 --> 01:05:44,068
- 私はジョイントが好きではありません、おじいちゃん、

1218
01:05:44,068 --> 01:05:45,815
そして私はそこに行きたくない。

1219
01:05:45,815 --> 01:05:47,048
- さて、ドレスを買いました。

1220
01:05:47,048 --> 01:05:49,155
いいお金使いましたよ！

1221
01:05:49,155 --> 01:05:50,239
- 私はそれが好きです。

1222
01:05:50,239 --> 01:05:52,499
それはいいけど、私は-
- 口答えしないでください!

1223
01:05:52,499 --> 01:05:54,452
さあ、それを着て、出かけましょう。

1224
01:05:54,452 --> 01:05:55,288
- 私はしません！

1225
01:05:55,288 --> 01:05:56,331
- 上げないでください

1226
01:05:56,331 --> 01:05:59,401
私に声をかけてください！

1227
01:06:01,621 --> 01:06:02,454
ここに戻ってください！

1228
01:06:08,207 --> 01:06:09,790
あなたは私よりも優れていると思いますよね？

1229
01:06:09,790 --> 01:06:10,831
はぁ？

1230
01:06:10,831 --> 01:06:11,766
- いいえ！

1231
01:06:14,335 --> 01:06:15,293
- うわー！

1232
01:06:15,293 --> 01:06:16,385
うわー。

1233
01:06:16,385 --> 01:06:17,982
ジョー・アン！

1234
01:06:19,397 --> 01:06:21,139
- 私から離れてください！

1235
01:06:47,006 --> 01:06:49,481
- ハニーはあのカルテットに夢中になったのよ、坊や！

1236
01:06:49,481 --> 01:06:50,511
信じてください

1237
01:06:50,511 --> 01:06:52,252
- 黙ってろ、高すぎる。

1238
01:06:57,190 --> 01:06:59,389
- ハニー！

1239
01:06:59,389 --> 01:07:00,514
ハニー！

1240
01:07:00,514 --> 01:07:01,347
- 1分ほどお待ちください。

1241
01:07:01,347 --> 01:07:03,129
何か聞こえましたか？

1242
01:07:03,129 --> 01:07:03,962
- ハニー。

1243
01:07:06,737 --> 01:07:07,570
ハニー！

1244
01:07:07,570 --> 01:07:08,778
- 何か聞こえましたよ。

1245
01:07:08,778 --> 01:07:10,861
- ハニー！

1246
01:07:12,241 --> 01:07:13,074
ハニー！

1247
01:07:14,313 --> 01:07:17,396
- ああ、彼らが私の赤ちゃんに何をしたのか見てください!

1248
01:07:18,261 --> 01:07:19,501
ああ、ハニー。

1249
01:07:19,501 --> 01:07:20,751
ああ、ダーリン。

1250
01:07:21,882 --> 01:07:24,996
まるでお金を払っていないみたいだ
まったく注目されません。

1251
01:07:24,996 --> 01:07:27,108
どこにでも子供を降ろすだけです。

1252
01:07:27,108 --> 01:07:28,108
ああ、ダーリン。

1253
01:07:28,956 --> 01:07:30,301
これです。

1254
01:07:30,301 --> 01:07:31,929
これですべてです。

1255
01:07:31,929 --> 01:07:34,469
彼女を彼らから連れ去らなければなりません。

1256
01:07:34,469 --> 01:07:36,565
彼らを引き留めるつもりはない
この子をこのように殴る！

1257
01:07:36,565 --> 01:07:37,790
我慢するつもりはないよ！

1258
01:07:37,790 --> 01:07:40,049
私はそれを我慢するつもりはありません！

1259
01:07:54,643 --> 01:07:56,803
ああ、そうか。

1260
01:08:10,751 --> 01:08:13,159
あの子を連れ戻すつもりはない。

1261
01:08:13,159 --> 01:08:14,356
- ゴミだよ！

1262
01:08:14,356 --> 01:08:16,086
そしてそれが真実なのです！

1263
01:08:16,086 --> 01:08:17,043
- でも、彼らは白いです。

1264
01:08:17,043 --> 01:08:18,094
- それは正しくありません。

1265
01:08:18,094 --> 01:08:19,379
- でも、そうなんです。

1266
01:08:19,379 --> 01:08:20,942
あなたはそれを知っています！

1267
01:08:20,942 --> 01:08:23,254
- あなたはその子供を守ろうとしますが、

1268
01:08:23,254 --> 01:08:24,770
彼らはあなたが持っているすべてのものを奪うつもりです、

1269
01:08:24,770 --> 01:08:26,382
あなたがこれまで働いてきたすべてのこと。

1270
01:08:26,382 --> 01:08:28,828
- あなたは私たち全員に迷惑をかけるかもしれません。

1271
01:08:28,828 --> 01:08:30,104
- 皆、自分のことを考えているよ。

1272
01:08:30,104 --> 01:08:31,564
あなたは子供のことを考えていません。

1273
01:08:31,564 --> 01:08:34,186
- 私たちはみんなのことを考えなければなりません。

1274
01:08:34,186 --> 01:08:35,554
さて、それは何を意味するのでしょうか

1275
01:08:35,554 --> 01:08:36,731
貧しい黒人女性がいたとき

1276
01:08:36,731 --> 01:08:39,786
と一緒に法廷に入る
白人の子供がこう言いました。

1277
01:08:39,786 --> 01:08:41,400
「私は彼女の人々よりもよく知っています。」

1278
01:08:41,400 --> 01:08:42,757
「私は彼女を守るつもりです。」

1279
01:08:42,757 --> 01:08:44,676
- 彼らはその子供さえ望んでいません!

1280
01:08:44,676 --> 01:08:45,793
-そして、彼らは決してそうではありませんでした！

1281
01:08:45,793 --> 01:08:48,100
- 彼女を愛しているのは私たちです!

1282
01:08:48,100 --> 01:08:51,313
- 白を設定するつもりです
この郡では黒人に対して。

1283
01:08:51,313 --> 01:08:52,988
あの子が真ん中にいるんだよ

1284
01:08:52,988 --> 01:08:55,988
そして彼女は引き裂かれるだろう。

1285
01:09:00,742 --> 01:09:02,564
- ジョー博士は私たちにこう言っていると思います

1286
01:09:02,564 --> 01:09:05,973
もっと良いことをしようと
バックグラウンドに留まる

1287
01:09:05,973 --> 01:09:07,962
そしてできる限り彼女を助けます。

1288
01:09:07,962 --> 01:09:09,381
- そして私たちは後ろに立っています

1289
01:09:09,381 --> 01:09:12,078
彼らが彼女を中に降ろすとき
彼女の墓、高すぎる。

1290
01:09:12,078 --> 01:09:16,454
- ハニー、それが唯一の
私たちにある選択肢。

1291
01:09:16,454 --> 01:09:18,656
- 彼女を送り返すことはできません!
- ハニー。

1292
01:09:18,656 --> 01:09:20,425
- 彼女を送り返すことはできません!
- ハニー、ハニー！

1293
01:09:20,425 --> 01:09:23,336
ハニー。

1294
01:09:36,852 --> 01:09:38,762
- とてもきれいな声をしていますね。

1295
01:09:38,762 --> 01:09:40,116
- ああ、ごめんなさい、ベイビー。

1296
01:09:40,116 --> 01:09:43,004
あなたを起こすつもりはなかったのです。

1297
01:09:43,004 --> 01:09:44,669
- そのように歌うことを教えてくれますか？

1298
01:09:44,669 --> 01:09:46,002
- きっとそうしますよ。

1299
01:09:48,611 --> 01:09:49,861
- 悲しそうだね。

1300
01:09:51,999 --> 01:09:55,860
- 古いものもある
蜂蜜を改善することはできません。

1301
01:09:55,860 --> 01:09:56,860
- どのような？

1302
01:09:59,290 --> 01:10:03,790
- あなたを連れて帰らなければなりません
彼らはあなたの邪悪な人々です

1303
01:10:05,188 --> 01:10:06,855
2度目です。

1304
01:10:08,143 --> 01:10:10,160
- どういう意味ですか？

1305
01:10:10,160 --> 01:10:11,269
- 疑問に思ったことはありますか

1306
01:10:11,269 --> 01:10:15,436
あの小さな十字架はどこにあるの
あなたが着ているのは本当にどこから来たのですか？

1307
01:10:16,577 --> 01:10:18,891
- うん。

1308
01:10:18,891 --> 01:10:20,558
- あなたが生まれたとき、

1309
01:10:22,102 --> 01:10:23,549
あなたが泣いているのが聞こえました。

1310
01:10:25,827 --> 01:10:28,657
そして彼が何かを横たわっているのを見た

1311
01:10:28,657 --> 01:10:30,663
道の脇で。

1312
01:10:30,663 --> 01:10:32,562
高すぎる人は私を必要としませんでした
そこに鼻を突っ込んで、

1313
01:10:32,562 --> 01:10:35,145
しかし、何かが間違っていることはわかっていました。

1314
01:10:40,050 --> 01:10:43,455
何が起こったのかは言えません
その袋の中を覗いたとき。

1315
01:10:43,455 --> 01:10:47,288
あなたは私を見ていた
あなたが私を知っていたように、

1316
01:10:48,128 --> 01:10:50,128
そして私の心は弾け、

1317
01:10:52,759 --> 01:10:54,676
そして星が落ちた。

1318
01:10:56,161 --> 01:11:00,167
何をすればいいのか分かりませんでした
あなたと一緒だったので、家に連れて帰りました

1319
01:11:00,167 --> 01:11:02,118
そしてその時私は与えました
あなたはその小さな十字架、

1320
01:11:02,118 --> 01:11:05,785
そしてお風呂に入れてあげました
そして私はあなたを包みました。

1321
01:11:07,634 --> 01:11:10,042
そして背が高すぎる、彼はただ
このことについて話しているのが心配だった、

1322
01:11:10,042 --> 01:11:11,227
彼女を引き留めることはできないよ！

1323
01:11:11,227 --> 01:11:14,762
彼女を引き留めることはできないよ！

1324
01:11:14,762 --> 01:11:17,070
あの時の彼は正しかった、

1325
01:11:17,070 --> 01:11:18,653
そして彼は今います。

1326
01:11:20,809 --> 01:11:23,476
あなたを連れ戻さなければなりません。

1327
01:11:24,506 --> 01:11:26,938
- でも、戻りたくない場合はどうすればいいですか?

1328
01:11:26,938 --> 01:11:29,909
- ああ、ベイビー、選択の余地はありません。

1329
01:11:29,909 --> 01:11:31,273
あなたはここに留まってください、

1330
01:11:31,273 --> 01:11:33,436
遅かれ早かれ、誰かが
ここに出てくるよ

1331
01:11:33,436 --> 01:11:37,103
そしてToo Tallを連れて行き、
私はめちゃくちゃ困っています。

1332
01:11:38,675 --> 01:11:40,508
あなたを連れ戻さなければなりません。

1333
01:11:42,714 --> 01:11:44,583
しかし今回は、

1334
01:11:44,583 --> 01:11:48,059
私たちはあなたのおじいちゃんより賢くならなければなりません。

1335
01:11:48,059 --> 01:11:50,887
それができると思いますか？

1336
01:11:50,887 --> 01:11:51,943
- もちろん。

1337
01:11:51,943 --> 01:11:54,770
- 私たちには彼の力がないかもしれない、

1338
01:11:54,770 --> 01:11:58,631
でも、私たちは彼を倒すだけの頭脳を持っています、ベイビー。

1339
01:11:58,631 --> 01:12:00,234
私たちは彼を倒すことができます。

1340
01:12:00,234 --> 01:12:05,234
勝てます。

1341
01:12:05,539 --> 01:12:07,284
これについてはちょっと見てみましょう。

1342
01:12:07,284 --> 01:12:10,492
彼にあなたにこんなことをさせるつもりはありません。

1343
01:12:10,492 --> 01:12:12,391
今すぐ修正してみます!

1344
01:12:20,835 --> 01:12:21,918
- そうですね。

1345
01:12:25,879 --> 01:12:27,727
- どうしたの？

1346
01:12:27,727 --> 01:12:31,259
- この子を見つけました
森の中をさまよっている。

1347
01:12:31,259 --> 01:12:33,116
彼女はここに属していると言います。

1348
01:12:33,116 --> 01:12:34,559
何か悪いことが彼女に起こった、

1349
01:12:34,559 --> 01:12:36,119
しかし彼女はそれが何であるかは言いません。

1350
01:12:36,119 --> 01:12:37,419
- 家においでよ、ジョー・アン。

1351
01:12:37,419 --> 01:12:38,836
修理させていただきます。

1352
01:12:38,836 --> 01:12:41,115
- 何かの凶悪な動物に違いない

1353
01:12:41,115 --> 01:12:43,887
子供をこんな扱いするなんて！

1354
01:12:43,887 --> 01:12:45,163
- ご親切にありがとうございます。

1355
01:12:45,163 --> 01:12:46,746
- 少なくとも私にできることは。

1356
01:12:48,624 --> 01:12:51,596
-来てくれて嬉しいです。

1357
01:12:51,596 --> 01:12:52,607
- それは残念だ！

1358
01:12:52,607 --> 01:12:54,639
なんとも恥ずかしいことだ
あなたがあの子にやってるのよ！

1359
01:12:54,639 --> 01:12:56,007
- もう、もう十分だよ、ダチ女！

1360
01:12:56,007 --> 01:12:57,096
もう仲良くなりましたね！

1361
01:12:57,096 --> 01:12:59,346
- はい、ハンク・フォーリーさん！

1362
01:13:01,035 --> 01:13:02,651
私にはそう見えます、

1363
01:13:02,651 --> 01:13:04,224
あなたも同じものをいくつか持っていましたね

1364
01:13:04,224 --> 01:13:06,063
それがあの女の子に起こったのです。

1365
01:13:06,063 --> 01:13:09,150
きっと保安官が見つけてくれるだろう
それはかなり奇妙なことです。

1366
01:13:09,150 --> 01:13:10,654
- 保安官は信じないと思う

1367
01:13:10,654 --> 01:13:13,238
あなたの言うことは、黒人女性。

1368
01:13:13,238 --> 01:13:16,318
- まあ、私はただの老婦人です。

1369
01:13:16,318 --> 01:13:18,542
でも、私のように長生きすると、

1370
01:13:18,542 --> 01:13:19,875
あなたには物事が見えます、

1371
01:13:21,017 --> 01:13:24,521
新生児を産む男のように
道端の赤ちゃん

1372
01:13:24,521 --> 01:13:26,494
真夜中に！

1373
01:13:26,494 --> 01:13:29,190
それは決して忘れられないものです！

1374
01:13:29,190 --> 01:13:31,981
そして、私はあなたに何かを言います
他にはハンク・フォーリーさん。

1375
01:13:31,981 --> 01:13:33,842
じっとしているつもりはない、

1376
01:13:33,842 --> 01:13:37,438
そしてこれ以上赤ちゃんを傷つけないでください！

1377
01:13:49,550 --> 01:13:51,706
主よ、彼は私を怒らせました。

1378
01:13:51,706 --> 01:13:52,938
彼は意地悪だ。

1379
01:13:52,938 --> 01:13:55,138
彼は悪霊だ。

1380
01:13:55,138 --> 01:13:56,672
彼はその子供を殴ったばかりです。

1381
01:13:56,672 --> 01:13:58,249
復讐は君のものだとわかっている、

1382
01:13:58,249 --> 01:14:00,065
でもいつ始めるの？

1383
01:14:13,057 --> 01:14:15,141
- ごめんなさい、ジョー・アン。

1384
01:14:15,141 --> 01:14:16,558
本当にごめんなさい。

1385
01:14:18,376 --> 01:14:22,237
- おじいちゃんが連れて行ってくれたの？
私が生まれた夜?

1386
01:14:31,017 --> 01:14:33,184
- あなたが私から出てくるとき、

1387
01:14:35,269 --> 01:14:37,871
ママは一瞬本当に幸せでした。

1388
01:14:37,871 --> 01:14:40,954
彼女は「女の子だよ、女の子だよ！」と言いました。

1389
01:14:43,326 --> 01:14:44,993
そして彼が入ってくる。

1390
01:14:51,986 --> 01:14:53,569
家に帰ったら、

1391
01:14:54,783 --> 01:14:55,978
もう何も許さないと誓った

1392
01:14:55,978 --> 01:14:58,228
世界であなたに起こること、

1393
01:15:00,100 --> 01:15:01,433
しかし、私は失敗しました。

1394
01:15:04,564 --> 01:15:06,853
何度も失敗してしまいました。

1395
01:15:06,853 --> 01:15:08,405
あなたは私がいなくても良いのです。

1396
01:15:08,405 --> 01:15:11,825
君のほうがいいよ
あのジャンクな黒人の女。

1397
01:15:11,825 --> 01:15:13,408
- 彼女の名前はハニーです。

1398
01:15:14,613 --> 01:15:16,946
- ハニー、素敵な名前ですね。

1399
01:15:18,448 --> 01:15:21,775
- 彼女は私に歌い方を教えてくれるそうです。

1400
01:15:21,775 --> 01:15:23,108
-そうですか？

1401
01:15:26,556 --> 01:15:29,173
さて、もう少し寝てください。

1402
01:15:29,173 --> 01:15:30,923
大変な一日でした。

1403
01:15:40,339 --> 01:15:41,472
- 欲しいものは何でも。

1404
01:15:47,746 --> 01:15:49,008
- 来て。
- さあ、ベイビー。

1405
01:15:49,008 --> 01:15:49,966
- ガッチャ！

1406
01:15:54,688 --> 01:15:56,249
来て！

1407
01:16:24,433 --> 01:16:26,406
- クソ野郎！

1408
01:16:26,406 --> 01:16:27,630
- 離れられないよ、ハンク。

1409
01:16:27,630 --> 01:16:28,486
何をするつもりですか？

1410
01:16:28,486 --> 01:16:29,818
誰がビジネスを経営するのでしょうか？

1411
01:16:29,818 --> 01:16:31,126
- そうですね、ボビーはそうしなければならないでしょう。

1412
01:16:31,126 --> 01:16:32,546
- それでマリーも行くの？

1413
01:16:32,546 --> 01:16:33,841
- 他に方法はありません。

1414
01:16:33,841 --> 01:16:34,721
州境を越えることができれば、

1415
01:16:34,721 --> 01:16:36,018
すべてがうまくいくでしょう。

1416
01:16:36,018 --> 01:16:37,690
ちょっとお金をください。

1417
01:16:37,690 --> 01:16:38,866
お金を手に入れましょう！

1418
01:16:44,893 --> 01:16:46,582
彼女にも少しあげてください。

1419
01:16:46,582 --> 01:16:47,481
- なぜ？

1420
01:16:47,481 --> 01:16:48,717
- 私たちは一緒に旅行することはできません。

1421
01:16:48,717 --> 01:16:50,609
まさにその通りです
彼らは探しているでしょう！

1422
01:16:50,609 --> 01:16:52,326
- そうですね、手ぶらではいられないですね。

1423
01:16:54,016 --> 01:16:55,884
- 見てみましょう
ジョー・アンの後に、そうしませんか？

1424
01:16:55,884 --> 01:16:57,608
- きっと。

1425
01:16:57,608 --> 01:16:59,869
主よ、憐れんでください、これは悪いことです。

1426
01:17:01,508 --> 01:17:02,758
- ママ、帰るの？

1427
01:17:02,758 --> 01:17:04,484
- 黙って、他に選択肢はありません。

1428
01:17:04,484 --> 01:17:06,004
- そうですね、一緒に来られませんか?

1429
01:17:06,004 --> 01:17:07,564
- いや、危険すぎるよ。

1430
01:17:07,564 --> 01:17:09,317
できるだけ早く送ります。

1431
01:17:09,317 --> 01:17:10,150
- どうやって？

1432
01:17:11,100 --> 01:17:15,761
- ジョー・アン、心配しないでください
あらゆる小さなことについて。

1433
01:17:15,761 --> 01:17:17,839
ニューヨークに行きます。

1434
01:17:17,839 --> 01:17:19,864
そこで裁縫の仕事に就くよ。

1435
01:17:20,697 --> 01:17:22,108
そこでは本当に良い給料を払っています。

1436
01:17:22,108 --> 01:17:23,692
もしかしたら結婚するかもしれない。

1437
01:17:23,692 --> 01:17:26,319
でも、私はあなたのために送ります
できるだけ早く、約束します。

1438
01:17:26,319 --> 01:17:28,060
- でもママ、私はどうするの？

1439
01:17:28,060 --> 01:17:29,688
- ボビーがあなたをジョイントに連れて行ってくれます

1440
01:17:29,688 --> 01:17:30,952
または他の場所、

1441
01:17:30,952 --> 01:17:32,619
そしてあなたはそれらの男性が好きであるかのように振る舞っています。

1442
01:17:33,460 --> 01:17:34,671
それは害がありません。

1443
01:17:34,671 --> 01:17:36,087
中には本当に素敵な人もいます。

1444
01:17:36,087 --> 01:17:37,312
- でもママ、それはできないよ！

1445
01:17:37,312 --> 01:17:38,145
- はい、できます!

1446
01:17:38,145 --> 01:17:39,872
それがその通りだよ、ジョー・アン！

1447
01:17:41,864 --> 01:17:44,114
- そうですね、おそらくあなたにとっては、

1448
01:17:45,119 --> 01:17:46,423
しかし私にとってはそうではありません。

1449
01:17:46,423 --> 01:17:48,492
- ジョー・アン、あなたは言われたことをやります。

1450
01:17:48,492 --> 01:17:50,991
そしてすべてがうまくいくでしょう。

1451
01:17:50,991 --> 01:17:55,303
- すべては好転しましたか
大丈夫ですか？

1452
01:18:08,390 --> 01:18:10,807
もう二度と会わないことを願います！

1453
01:18:10,807 --> 01:18:12,559
これまで！

1454
01:18:21,703 --> 01:18:24,100
- うーん、うーん、
うーん、確かに良い香りがしますね。

1455
01:18:25,170 --> 01:18:27,112
- 私
焼きすぎたかもしれない。

1456
01:18:27,112 --> 01:18:31,279
- 必ずさせていただきます
それが事実かどうかを知ってください。

1457
01:18:34,678 --> 01:18:36,332
- どうしたの？

1458
01:18:36,332 --> 01:18:40,213
なぜ曇ってしまうのか
それは突然ですか？

1459
01:18:40,213 --> 01:18:41,940
- 私のママは出発しました。

1460
01:18:41,940 --> 01:18:44,272
- では、なぜそうしなかったのですか
それについてすぐに教えてください？

1461
01:18:44,272 --> 01:18:45,799
- 彼女の様子は知っていますか、ハニー？

1462
01:18:45,799 --> 01:18:47,479
彼女は話す準備ができたら話す、

1463
01:18:47,479 --> 01:18:49,481
そして一秒前にも。

1464
01:18:49,481 --> 01:18:52,473
- そこはさらに悪化するでしょう。

1465
01:18:52,473 --> 01:18:55,400
お金を稼がなければなりません
私のママが作ってくれたでしょう。

1466
01:18:55,400 --> 01:18:57,061
- じゃあ、行かなかったらどうするの？

1467
01:18:57,061 --> 01:18:58,689
ザ・ジョイントには行かないでください。

1468
01:18:58,689 --> 01:19:01,487
- しばらく試してみてもいいかと思います。

1469
01:19:01,487 --> 01:19:05,088
おばあちゃんとボビーはもう
私に対して忍耐力がなくなってきた。

1470
01:19:05,088 --> 01:19:07,376
他にお金を稼ぐ方法がありません。

1471
01:19:07,376 --> 01:19:09,413
- じゃあ、隠れたらどうする？
私たちと一緒にここに出ますか？

1472
01:19:09,413 --> 01:19:10,830
- 彼らは私を見つけるでしょう。

1473
01:19:12,241 --> 01:19:13,908
彼らはいつも私を見つけます。

1474
01:19:15,145 --> 01:19:18,049
私はフォーリーたちから逃れることができません。

1475
01:19:18,049 --> 01:19:20,498
- こういうことは言いたくないのですが、

1476
01:19:20,498 --> 01:19:23,833
でもどんな母親なんだろう
彼女の子供を残すだろう

1477
01:19:23,833 --> 01:19:24,924
その真ん中で？

1478
01:19:24,924 --> 01:19:27,421
- さて、ちょっと待ってください、長すぎます。

1479
01:19:27,421 --> 01:19:29,005
彼女のママが試してみた。

1480
01:19:29,005 --> 01:19:30,609
彼女のママはその混乱の真っ只中にいた

1481
01:19:30,609 --> 01:19:32,249
あそこにもあるよ、わかる？

1482
01:19:32,249 --> 01:19:34,832
- 私は決してそんな母親にはなりません。

1483
01:19:34,832 --> 01:19:37,703
- お母さんはどんな人ですか
あなたはなるつもりですか、小さな愛しい人？

1484
01:19:37,703 --> 01:19:40,747
- 私は母親になるつもりです

1485
01:19:40,747 --> 01:19:43,398
あなたが私にしてくれたように、ハニー。

1486
01:19:43,398 --> 01:19:45,481
そして私もあなたと同じになるでしょう。

1487
01:19:48,636 --> 01:19:50,968
- 今度はこのビスケットを食べましょう。

1488
01:19:50,968 --> 01:19:53,079
私たちは彼らに冷たくしてほしくないのです。

1489
01:20:04,890 --> 01:20:05,971
- 彼女はどこですか？

1490
01:20:05,971 --> 01:20:09,097
- 彼女は来ないと言っています。

1491
01:20:12,339 --> 01:20:13,759
- 彼はあなたを待っています。

1492
01:20:13,759 --> 01:20:15,495
- 行かないよ、おばあちゃん。

1493
01:20:15,495 --> 01:20:17,807
- 何かを理解する必要があります。

1494
01:20:17,807 --> 01:20:19,989
時には女性もそうしなければならない
彼女が嫌いなことをする

1495
01:20:19,989 --> 01:20:21,339
やり過ごすために、

1496
01:20:21,339 --> 01:20:23,371
次の日に間に合わせるために、

1497
01:20:23,371 --> 01:20:25,407
なぜなら明日、
あなたが待っていたこと

1498
01:20:25,407 --> 01:20:27,375
あなたの人生全体で起こるかもしれません。

1499
01:20:27,375 --> 01:20:29,807
でも、今日を乗り切れなかったら、

1500
01:20:29,807 --> 01:20:31,731
そうすれば明日はなくなる。

1501
01:20:31,731 --> 01:20:33,564
- でも、したくないんです。

1502
01:20:34,571 --> 01:20:37,011
- 私はあなたに選択を与えません、ジョー・アン。

1503
01:20:37,011 --> 01:20:39,783
あなたが行かないなら、私たちは食べません。

1504
01:20:39,783 --> 01:20:42,285
- 他にできることはありませんか？

1505
01:20:42,285 --> 01:20:43,118
- あったとしたら、

1506
01:20:43,118 --> 01:20:46,868
そうなると思いませんか
もうできましたか？

1507
01:21:05,914 --> 01:21:07,561
- それは正しい。
- あなたが言ったように、パパ。

1508
01:21:07,561 --> 01:21:08,633
♪女性多すぎ♪

1509
01:21:08,633 --> 01:21:10,384
♪時間があまりない♪

1510
01:21:10,384 --> 01:21:11,475
- はい。
♪まだ頑張ってるよ♪

1511
01:21:11,475 --> 01:21:15,205
♪新しい出会いに♪

1512
01:21:15,205 --> 01:21:17,059
- さあ、私の言うとおりにしてください。

1513
01:21:17,059 --> 01:21:18,241
- 右。

1514
01:21:18,241 --> 01:21:21,810
♪時々会いますよ
ダンスホールで♪

1515
01:21:21,810 --> 01:21:22,748
- やあ！

1516
01:21:22,748 --> 01:21:24,526
ジョー・アン？
- こんにちは。

1517
01:21:24,526 --> 01:21:25,418
覚えていますか？

1518
01:21:25,418 --> 01:21:27,494
- ああ、確かに。

1519
01:21:27,494 --> 01:21:28,603
- それで、ここで何をしているのですか？

1520
01:21:28,603 --> 01:21:31,114
あなたはこう言ったと思います、「これは
そんな場所じゃなかったの？」

1521
01:21:31,114 --> 01:21:31,947
- ああ、そうではありません。

1522
01:21:31,947 --> 01:21:34,979
でも、あなたがここにいるかもしれないと思いました。

1523
01:21:36,427 --> 01:21:38,826
- あなたはまだ仲間を運転していますか？

1524
01:21:38,826 --> 01:21:40,542
- そうそう。

1525
01:21:40,542 --> 01:21:41,850
でも、退院したばかりなので、

1526
01:21:41,850 --> 01:21:45,150
だからこれが私の最後の旅行になるでしょう。

1527
01:21:45,150 --> 01:21:46,250
- こんにちは、兵士さん。

1528
01:21:46,250 --> 01:21:48,166
調子はどうだ？

1529
01:21:48,166 --> 01:21:48,999
- 大丈夫。

1530
01:21:50,254 --> 01:21:52,837
- ポール こちらはボビー、私の叔父です。

1531
01:21:53,684 --> 01:21:55,697
- ポールはあなたのボーイフレンドですか？

1532
01:21:55,697 --> 01:21:57,689
- 黙って、ボビー！

1533
01:21:57,689 --> 01:22:00,090
- わかりました、その様子が分かりました。

1534
01:22:00,090 --> 01:22:04,057
外で待ってるよ
準備ができたら。

1535
01:22:04,057 --> 01:22:05,905
じゃあね、兵士の少年。

1536
01:22:05,905 --> 01:22:07,306
- はい、やめてください
ルートビアをこぼしてしまう

1537
01:22:07,306 --> 01:22:08,322
そこへ行く途中だよ、ジュニア。

1538
01:22:08,322 --> 01:22:12,003
♪女性が多すぎて時間が足りない♪

1539
01:22:12,003 --> 01:22:13,279
- 叔父さんは？

1540
01:22:13,279 --> 01:22:14,612
- 彼は無害です。

1541
01:22:15,698 --> 01:22:17,382
♪女性多すぎ♪

1542
01:22:19,807 --> 01:22:22,406
-そうでした
軍隊にいるのは好きですか？

1543
01:22:22,406 --> 01:22:23,863
- いいえ、そうではありません。

1544
01:22:23,863 --> 01:22:26,095
ひどいものをたくさん見ました。

1545
01:22:26,095 --> 01:22:27,095
- どのような？

1546
01:22:28,464 --> 01:22:30,177
- 友達が殺される。

1547
01:22:30,177 --> 01:22:32,010
人々の生活は台無しになりました。

1548
01:22:33,917 --> 01:22:36,584
ご存知のように、私たちが初めて会ったとき、

1549
01:22:37,425 --> 01:22:40,508
もう一度会えるだろうかと思った。

1550
01:22:43,641 --> 01:22:44,974
- 私も。
- うん？

1551
01:22:55,774 --> 01:22:56,795
- ボビー、ここから出て行け！

1552
01:22:56,795 --> 01:22:57,969
放っておいてください！

1553
01:22:57,969 --> 01:22:59,229
- ジョー・アン！

1554
01:22:59,229 --> 01:23:00,650
それは違います。

1555
01:23:00,650 --> 01:23:01,686
あなたは私と同じ種類の人です。

1556
01:23:01,686 --> 01:23:03,974
- 血があなたを私の同類にするわけではありません！

1557
01:23:03,974 --> 01:23:05,194
ポールと知り合ってから10分、

1558
01:23:05,194 --> 01:23:07,987
そして彼はあなたよりも優れています。

1559
01:23:14,826 --> 01:23:16,166
ボビー、彼から離れて！

1560
01:23:16,166 --> 01:23:17,157
やめて！

1561
01:23:17,157 --> 01:23:18,093
降りる！

1562
01:23:23,013 --> 01:23:25,114
何てことだ。

1563
01:23:25,114 --> 01:23:27,193
- うわー（大きく息を吐き出す）！

1564
01:23:35,584 --> 01:23:37,029
- 動けますか？

1565
01:23:38,985 --> 01:23:39,818
- うん。

1566
01:23:39,818 --> 01:23:42,343
- 知っています
助けてくれる人。

1567
01:23:59,146 --> 01:24:00,915
- 今そこです。

1568
01:24:00,915 --> 01:24:02,282
気分は良くなりましたか？

1569
01:24:02,282 --> 01:24:03,115
- はい、奥様。

1570
01:24:03,115 --> 01:24:03,998
ありがとう。

1571
01:24:03,998 --> 01:24:06,328
- 私は次のようなことを知っていました
これは起こることだった。

1572
01:24:06,328 --> 01:24:07,410
- 家族を呪いたくないのですが、

1573
01:24:07,410 --> 01:24:11,270
しかし、フォーリーは悪いだけではありません。

1574
01:24:11,270 --> 01:24:13,314
- もう我慢できない。

1575
01:24:13,314 --> 01:24:14,147
私は真剣です。

1576
01:24:15,186 --> 01:24:16,519
出て行かなきゃ。

1577
01:24:19,914 --> 01:24:22,355
- 本当ですか？

1578
01:24:22,355 --> 01:24:23,188
- 私はします。

1579
01:24:25,570 --> 01:24:28,153
そこに留まれば、私は破滅するだろう。

1580
01:24:30,410 --> 01:24:32,577
私は何をするつもりですか、ハニー？

1581
01:24:50,948 --> 01:24:53,531
- 皆さん、これをここに持ってきてください。

1582
01:24:54,519 --> 01:24:55,352
- ハニー？

1583
01:24:55,352 --> 01:24:56,346
- ああ、それは受け入れられません。

1584
01:24:56,346 --> 01:24:58,414
- はい、できます。

1585
01:24:58,414 --> 01:25:02,286
あなたは私たちを捕まえるつもりだよ、ベイビー
ここで問題は解決します。

1586
01:25:02,286 --> 01:25:03,218
友達もいるし、

1587
01:25:03,218 --> 01:25:05,989
私とトゥー・トール、スワニーで、

1588
01:25:05,989 --> 01:25:07,179
そして私は彼に電話するつもりです、

1589
01:25:07,179 --> 01:25:09,358
そして、あなたたちはこれから向かっていると伝えてください。

1590
01:25:09,358 --> 01:25:12,108
彼らはそこに良い学校をいくつか持っています。

1591
01:25:20,694 --> 01:25:22,720
これらをここに保存しました。

1592
01:25:22,720 --> 01:25:25,043
これらはあなたの学校の教科書です。

1593
01:25:25,043 --> 01:25:25,876
あなたは彼らをそこに連れて行きます、

1594
01:25:25,876 --> 01:25:28,343
そしてあなたがどれほど賢いかを彼らに見せてください。

1595
01:25:28,343 --> 01:25:29,630
- 来て。

1596
01:25:29,630 --> 01:25:30,630
新しいシャツを買ってあげましょう。

1597
01:25:30,630 --> 01:25:33,713
もしかしたら、あなたに合うものを見つけたのかもしれません。

1598
01:25:36,922 --> 01:25:40,922
- たぶんそんなことはないだろう
久しぶりに会って、

1599
01:25:42,830 --> 01:25:45,130
でも、わかっているのですが、ある日、

1600
01:25:45,130 --> 01:25:48,354
その道を見てみます、

1601
01:25:48,354 --> 01:25:50,275
そして私は言うつもりです、

1602
01:25:50,275 --> 01:25:53,775
「これは私が引き取ったあの小さな子でしょうか？」

1603
01:25:55,206 --> 01:25:57,726
私はあなたがとてもきれいになることを知っています、

1604
01:25:57,726 --> 01:25:58,976
そして女性も。

1605
01:26:01,549 --> 01:26:03,666
今聞いてください。

1606
01:26:03,666 --> 01:26:06,249
神はそんなすべてを美しく見守っています。

1607
01:26:09,210 --> 01:26:10,960
あなたはきれいでなければなりません、

1608
01:26:12,850 --> 01:26:16,446
でもあなたはそれを知っていますよね、ベイビー？

1609
01:26:16,446 --> 01:26:17,446
- でも、ハニー、

1610
01:26:18,371 --> 01:26:20,483
主が手を差し伸べたらどうなるだろうか、

1611
01:26:20,483 --> 01:26:25,316
そしてあなたとToo Tallを連れて行きます
戻ってくる前に私から?

1612
01:26:26,566 --> 01:26:29,898
- そうですね、そうなると、

1613
01:26:29,898 --> 01:26:34,898
ただ座ってみます
ヨルダン川のほとり、

1614
01:26:35,410 --> 01:26:38,685
それでピーターに言うよ、私は行けない、

1615
01:26:38,685 --> 01:26:40,855
だって私はあの小さな子供を待たなければいけないから

1616
01:26:40,855 --> 01:26:42,522
それはまだここにありません。

1617
01:26:43,875 --> 01:26:45,850
- 大丈夫だよ、ハニー。

1618
01:26:45,850 --> 01:26:46,683
わかるでしょう。

1619
01:26:46,683 --> 01:26:49,933
さあ、泣かないで、私はあなたを愛しているから。

1620
01:26:55,475 --> 01:26:58,205
私はあなたたち全員をズタズタに愛しています、ハニー。

1621
01:27:18,337 --> 01:27:19,170
- 赤ちゃん？

1622
01:27:22,368 --> 01:27:25,951
見上げれば、そうするだろう
私と長すぎる老人を見てください

1623
01:27:27,243 --> 01:27:28,826
あなたに微笑んでいる。

1624
01:27:30,300 --> 01:27:31,800
- いつか、ハニー、

1625
01:27:32,925 --> 01:27:36,925
そこを歩いて行きます
いつものようにパス、

1626
01:27:37,782 --> 01:27:42,615
そしてあなたはそれが何であるかを見るでしょう
あなたが私にしてくれたことは良かった。

1627
01:27:43,951 --> 01:27:44,815
そしてあなたは見るでしょう

1628
01:27:44,815 --> 01:27:49,076
私がちょうど判明したこと
あなたが私にどう望んでいたか。

1629
01:27:49,076 --> 01:27:50,542
- そうすることはわかっています、ベイビー。

1630
01:27:50,542 --> 01:27:53,203
そうすることはわかっています。

1631
01:27:55,713 --> 01:27:57,750
今すぐ行かなければなりません。

1632
01:27:57,750 --> 01:27:58,583
続けてください。

1633
01:28:19,137 --> 01:28:19,970
彼女のエプロン。

1634
01:28:21,871 --> 01:28:23,467
彼女はエプロンを忘れた。

1635
01:28:23,467 --> 01:28:24,341
- おお。

1636
01:28:24,341 --> 01:28:26,770
- 彼女にエプロンを持たせたかったのですが、

1637
01:28:26,770 --> 01:28:29,361
そして立派な家と釘。

1638
01:28:41,929 --> 01:28:43,968
- お母さんは帰ってきましたか？

1639
01:28:43,968 --> 01:28:45,135
- いいえ。

1640
01:28:46,344 --> 01:28:49,072
でも、特に問題ではありませんでした。

1641
01:28:49,072 --> 01:28:52,247
私の本当の母はこの道に住んでいた。

1642
01:28:52,247 --> 01:28:53,766
- 信じられない

1643
01:28:53,766 --> 01:28:56,371
あなたは私にこのことを何も話しませんでした。

1644
01:28:56,371 --> 01:28:57,871
-決して尋ねたことはありません。

1645
01:29:00,908 --> 01:29:04,158
今までその意味をあまり理解していませんでした。

1646
01:29:06,608 --> 01:29:08,775
前に何か言いましたね

1647
01:29:09,747 --> 01:29:12,151
あなたが知っている誰かについて、

1648
01:29:12,151 --> 01:29:15,736
あなたよりも持っていない人。

1649
01:29:15,736 --> 01:29:17,153
- それを聞いたんですか？

1650
01:29:18,848 --> 01:29:21,280
- 知っておく必要があります、それは
あなたが持っているすべてのもの、

1651
01:29:21,280 --> 01:29:24,020
あなたが楽しむすべてのもの、

1652
01:29:24,020 --> 01:29:28,352
勤勉の上に築かれた
ここに住んでいた人々のこと。

1653
01:29:28,352 --> 01:29:31,781
人々はあなたのチャンスを与えませんでした、

1654
01:29:31,781 --> 01:29:32,864
あなたの選択、

1655
01:29:37,724 --> 01:29:39,992
それでも、彼らは見つけた
それを機能させる方法。

1656
01:29:59,069 --> 01:30:02,400
- ジョー・アン?

1657
01:30:02,400 --> 01:30:03,948
- エリザベス？

1658
01:30:05,880 --> 01:30:06,881
元気ですか？

1659
01:30:06,881 --> 01:30:08,131
- ああ、大丈夫です。

1660
01:30:09,115 --> 01:30:09,948
大丈夫。

1661
01:30:11,524 --> 01:30:13,690
それで、本の制作を始めるためにここに来たのですか？

1662
01:30:13,690 --> 01:30:15,678
- 確かにそうです。

1663
01:30:15,678 --> 01:30:17,526
ああ、これは私の娘、リディアです。

1664
01:30:17,526 --> 01:30:18,865
リディア、エリザベスです。

1665
01:30:18,865 --> 01:30:21,656
彼女はエブリンとドクター・ジョーの娘です。

1666
01:30:21,656 --> 01:30:23,128
- はじめまして。

1667
01:30:23,128 --> 01:30:24,455
- その喜びはすべて私のものです。

1668
01:30:24,455 --> 01:30:27,074
良い。

1669
01:30:27,074 --> 01:30:28,160
- ポール？

1670
01:30:28,160 --> 01:30:29,788
ここで何をしているのですか？

1671
01:30:29,788 --> 01:30:32,179
- そうですね、あなたには私が必要かもしれないと思いました。

1672
01:30:32,179 --> 01:30:35,172
- いつも。

1673
01:30:45,471 --> 01:30:47,614
- うーん、うーん。

1674
01:30:47,614 --> 01:30:51,743
彼らは確かに彼らを愛していた
お茶を飲みましたね？

1675
01:30:51,743 --> 01:30:52,660
-彼らはそうしました。

1676
01:30:53,679 --> 01:30:56,596
- 君に伝えたいことがあるんだ、ジョー・アン。

1677
01:30:57,991 --> 01:30:58,908
ここにあります。

1678
01:31:03,045 --> 01:31:04,045
- ありがとう。

1679
01:31:06,711 --> 01:31:08,609
- 自分のことは大事にしてね。

1680
01:31:38,504 --> 01:31:39,837
- 私のエプロンです。

1681
01:31:42,488 --> 01:31:46,488
- のように見えます
たくさんの愛がそこに込められました。

1682
01:31:47,694 --> 01:31:48,860
- それは本当だ。

1683
01:31:52,096 --> 01:31:53,263
たくさんの愛を。

1684
01:32:17,351 --> 01:32:22,351
♪あなたの中に隠れさせてください♪

1685
01:32:24,414 --> 01:32:26,054
♪おおおお♪

1686
01:32:26,054 --> 01:32:28,721
♪水をあげましょう♪

1687
01:32:30,530 --> 01:32:34,815
♪そして血♪
♪そして血♪

1688
01:32:34,815 --> 01:32:38,819
♪あなたの傷から♪

1689
01:32:38,819 --> 01:32:41,986
♪流れた中♪

1690
01:32:43,137 --> 01:32:47,490
♪主よ、罪を犯してください♪
♪罪を犯してください♪

1691
01:32:47,490 --> 01:32:51,741
♪ダブルキュア♪
♪ 二重の治療法、そうだね♪

1692
01:32:51,741 --> 01:32:55,476
♪怒りから救ってください♪

1693
01:32:55,476 --> 01:32:58,393
♪そして私を純粋にしてください♪